Переклад тексту пісні Pink Squares - I Was A Cub Scout

Pink Squares (оригінал)

Don’t the clocks turn back this evening?
Another hour for you to try and forget, to try and correct
Your mistakes.
And yes I know I’m wrong
But there’s two sides to every story,
Baby we are not the same
And we will never feel the same.
And oh oh oh am I in trouble?
Darling I apologize,
I need you more than anything,
Please come back with me tonight
Oh oh oh I am in trouble
Darling I apologize,
I miss you more than anything,
Please don’t ever leave my side.
These gentle twists, these gentle turns
We’re getting awfully close,
I have my suspicions that something’s wrong,
You know I should of stayed and talked,
But oh I grabbed my shoes
And I left the room singing oh oh oh what can I do?
Baby there is no need to hide.
Darling there is no need to fight.

Pink Squares (переклад)

Чи не повертаються годинники в цей вечір?
Ще одна година для вас, щоб спробувати й забути, спробувати й виправити
Ваші помилки.
І так, я знаю, що помиляюся
Але кожна історія має дві сторони,
Дитина, ми не однакові
І ми ніколи не будемо відчувати те саме.
І о о о я у біді?
Люба, я вибачте,
Ти мені потрібен понад усе,
Будь ласка, поверніться зі мною сьогодні ввечері
О о о я у біді
Люба, я вибачте,
Я сумую за тобою більше за все,
Будь ласка, ніколи не відходьте від мене.
Ці ніжні повороти, ці ніжні повороти
Ми стаємо дуже близько,
У мене є підозри, що щось не так,
Ти знаєш, що я мав залишитися й поговорити,
Але о я схопив взуття
І я вийшов із кімнати, співаючи о о о, що я можу зробити?
Дитина, не потрібно ховатися.
Коханий, не потрібно воювати.