Переклад тексту пісні I've Gotta' Crow - Mary Martin feat Kathy Nolan and Margalo Gilmore and Cyril Ritchard, Mary Martin, Cyril Ritchard

I've Gotta' Crow - Mary Martin feat Kathy Nolan and Margalo Gilmore and Cyril Ritchard, Mary Martin, Cyril Ritchard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Gotta' Crow, виконавця - Mary Martin feat Kathy Nolan and Margalo Gilmore and Cyril Ritchard
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Англійська

I've Gotta' Crow

(оригінал)
Conceited?
Not me
It’s just that I am what I am
And I’m me!
When I look at myself
And I see in myself
All the wonderful things that I see
If I’m pleased with myself
I have ev’ry good reason to be
I’ve gotta crow!
I’m just the cleverest fellow
'Twas ever my fortune to know;
I taught a trick to my shadow
To stick to the tip of my toe
I’ve gotta crow!
I’ve gotta brag!
I think it’s sweet
I have fingers and feet I can wiggle and wag
I can climb trees and play tag with the breeze
In the meadows below
I’ve gotta crow!
If I were a very ordinary
Ev’ry day thing
I’d never be heard cock-a-doodling
'Round like a bird!
So naturally
When I discover the cleverness of a remarkable me
How can I hide it
When deep down inside it just tickles me so
That I’ve gotta let go and crow!
I’m really a rare thing
Such a fair thing
I can’t keep still!
I’m bursting with pride
And I just couldn’t keep it inside
If I tried so…
Naturally
When I discover the cleverness of a remarkable me
How can I hide it
When deep down inside it just tickles me so
That I’ve gotta let go and crow!
(переклад)
Зарозумілий?
Не я
Просто я такий, який я є
І я це я!
Коли я дивлюся на себе
І я бачу в собі
Усі чудові речі, які я бачу
Якщо я задоволений собою
У мене є вагомі причини для цього
Я повинен кукурікати!
Я просто найрозумніший хлопець
«Мені пощастило це знати;
Я навчив трюку свою тінь
Щоб прилипнути до кінчика мого пальця на нозі
Я повинен кукурікати!
Маю похвалитися!
Я думаю, що це мило
У мене є пальці та ноги, якими я можу ворушити та виляти
Я вмію лазити по деревах і грати з вітерцем
На лугах внизу
Я повинен кукурікати!
Якби я був звичайним
Щоденна справа
Ніколи б не почули, щоб я малювала півня
«Круглий, як птах!
Так природно
Коли я відкриваю кмітливість чудового себе
Як я можу це приховати
Коли глибоко всередині, це просто лоскоче мене так
Що я маю відпустити і кукурікати!
Я справді рідкість
Така справедлива річ
Я не можу спокійно!
Мене розпирає від гордості
І я просто не міг утримати це всередині
Якби я так спробував...
Природно
Коли я відкриваю кмітливість чудового себе
Як я можу це приховати
Коли глибоко всередині, це просто лоскоче мене так
Що я маю відпустити і кукурікати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do-Re-Mi ft. Lauri Peters, William Snowden, Kathy Dunn 1958
My Favorite Things ft. Patricia Neway 1958
The Sound of Music 2014
Edelweiss ft. Mary Martin, Lauri Peters, William Snowden 1958
My Favourite Thing 1965
Sixteen Going On Seventeen (Reprise) ft. Lauri Peters 1965
A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") 2014
Porter: I Get A Kick Out Of You ft. Ray Sinatra 2003
You're Lonely and I'm Lonely ft. Ирвинг Берлин 2020
South Pacific: A Cock- Eyed Optimist 2010
Sound of Music 2015
Ugg-a-Wugg ft. Louis Adrian, Winter Garden Theatre Orchestra, Jule Styne 2013
I've Gotta Crow 2020
Tarantella ft. Winter Garden Theatre Orchestra, Trude Rittman, Mary Martin 2013
Wait Till the Sun Shines, Nellie (feat. Mary Martin) ft. Bing Crosby 2010
The Sound of Music (Reprise) ft. Richard Rodgers, Mary Martin, Theodore Bikel 2013
There's No Business Like Show Business ft. John Raitt 2014
Edelweiss (The Sound of Music) ft. Mary Martin 2012
Do-Re-Me (From "The Sound of Music") ft. von Trapp Children 2021
My Favorite Things (From "The Sound of Music") ft. Patricia Neway 2021

Тексти пісень виконавця: Mary Martin