Переклад тексту пісні Upside Down - I See Stars

Upside Down (оригінал)

You’ve got me upside down turned inside out
I don’t know what you’re talking about
You’ve got me upside down turned inside out girl
Girl you know that your hard to please
When I’m on my knees sitting here just begging
You know I got to go I got this to do
Don’t you understand that it’s not the plan to tear your heart in two
This can’t hold me down or I’ll be on my own again
(Hey!) I wish I was anywhere but here
(Hey!) I don’t know what you’re talking talking talking 'bout
You’ve got me upside down turned inside out
I don’t know what you’re talking about
You’ve got me upside down turned inside out girl
You said yourself we live and we learn
It’s like a scare crow to the flame
You watch me burn
You said yourself we live and we learn*
Girl you know that your hard to please
When I’m on my knees sitting here just begging
You know I got to go I got this to do
Don’t you understand that it’s not the plan to tear your heart in two
(Hey!) I wish I was anywhere but here
(Hey!) I don’t know what you’re talking talking talking about
You’ve got me upside down turned inside out
I don’t know what you’re talking about
You’ve got me upside down turned inside out girl
You said yourself we live and we learn
Well I guess you
You watch me burn
You said we live and we learn*

Upside Down (переклад)

Ви перевернули мене догори дном
Я не знаю, про що ви говорите
Ти перевернула мене догори дном, дівчино
Дівчино, ти знаєш, що тобі важко догодити
Коли я на колінах, я сиджу тут і просто благаю
Ви знаєте, що я мушу іти, я му це зробити
Хіба ви не розумієте, що це не план розірвати ваше серце навпіл
Це не втримає мене, інакше я знову буду сам
(Гей!) Я хотів би бути де завгодно, але не тут
(Гей!) Я не знаю, про що ви говорите
Ви перевернули мене догори дном
Я не знаю, про що ви говорите
Ти перевернула мене догори дном, дівчино
Ви самі сказали, що ми живемо і вчимося
Це як ворон-лякання полум’я
Ти дивишся, як я горю
Ви самі сказали, що ми живемо і вчимося*
Дівчино, ти знаєш, що тобі важко догодити
Коли я на колінах, я сиджу тут і просто благаю
Ви знаєте, що я мушу іти, я му це зробити
Хіба ви не розумієте, що це не план розірвати ваше серце навпіл
(Гей!) Я хотів би бути де завгодно, але не тут
(Гей!) Я не знаю, про що ви говорите
Ви перевернули мене догори дном
Я не знаю, про що ви говорите
Ти перевернула мене догори дном, дівчино
Ви самі сказали, що ми живемо і вчимося
Ну, я здогадуюсь, ви
Ти дивишся, як я горю
Ви сказали, що ми живемо і вчимося*