Переклад тексту пісні Che giorno è - I Santo California

Che giorno è (оригінал)

Che giorno è
Mi domando mai
Che giorno è
Se non sai chi sei
Cercare una ragione
Per vivere ancora
Se non cosa mai
Sarà di questo mondo tuo
E la risposta giusta
La conosco solo io
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos'è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L’ora dell’amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t’importa del passato?
Ora o mai
Ha vinto lei
E dormiamo in due
Perdonerò tutte le bugie
È lei la mia ragione per vivere ancora
A braccia aperte e poi chiuderle lì sul mio cuore
Gridare forte forte: «Oggi è il giorno dell’amore»
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos'è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L’ora dell’amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t’importa del passato?
Ora o mai
Che giorno è
Non ricordi più
Ma che cos'è che ti batte qui?
Colpi nel tuo cuore
L’ora dell’amore
Senti che non puoi fare a meno di lei
Che t’importa del passato?
Ora o mai

(переклад)

Який сьогодні день
Я ніколи не дивуюсь
Який сьогодні день
Якщо ти не знаєш хто ти
Шукайте причину
Щоб знову жити
Якщо не будь-коли
Це буде з цього твого світу
І правильна відповідь
Тільки я знаю її
Який сьогодні день
Ти вже не пам'ятаєш
Але що вас тут перебиває?
Вдарить у твоє серце
Година кохання
Ви відчуваєте, що не можете без неї
Що вас хвилює минуле?
Зараз або ніколи
Вона перемогла
А ми спимо вдвох
Я пробачу всю брехню
Вона моя причина знову жити
З розпростертими обіймами, а потім закрити їх там на моєму серці
Кричи вголос: «Сьогодні день кохання»
Який сьогодні день
Ти вже не пам'ятаєш
Але що вас тут перебиває?
Вдарить у твоє серце
Година кохання
Ви відчуваєте, що не можете без неї
Що вас хвилює минуле?
Зараз або ніколи
Який сьогодні день
Ти вже не пам'ятаєш
Але що вас тут перебиває?
Вдарить у твоє серце
Година кохання
Ви відчуваєте, що не можете без неї
Що вас хвилює минуле?
Зараз або ніколи