Переклад тексту пісні Lassù - I Santo California

Lassù - I Santo California
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lassù, виконавця - I Santo California. Пісня з альбому The Best Of..., у жанрі Поп
Дата випуску: 07.06.2007
Лейбл звукозапису: Gabric Ed. Mus, TreColori media
Мова пісні: Італійська

Lassù

(оригінал)
C'è un motivo in più nei sogni tuoi
Stai cercando la tua libertà
Ogni gesto che fai
Ogni sguardo che dai
È un’immagine che parla di me
E se cerchi quaggiù i tuoi perché
Stanne certa, non li troverai mai
C'è un segreto se vuoi, raccontiamolo, dai:
Per amore puoi volare poi
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Io cielo e tu il mio mare
E in te potrò annegare
Rincorrerti, rincorrerti
Lassù
Se ti perdi, ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Son distratti oramai gli sguardi tuoi
Dentro gli occhi un po' lucidi hai
Un motivo in più per cercarmi anche tu
Dai una mano al destino e poi
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Io cielo e tu il mio mare
E in te potrò annegare
Rincorrerti, rincorrerti
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
(переклад)
У ваших снах є ще одна причина
Ти шукаєш своєї свободи
Кожен ваш жест
Кожен ваш погляд
Це образ, який говорить про мене
І якщо ви подивитеся сюди на свої причини
Будьте впевнені, ви їх ніколи не знайдете
Є секрет, хочеш, скажімо, давай:
Для кохання можна літати тоді
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!
Я небо, а ти моє море
І в тобі я зможу потонути
Біжи за тобою, біжи за тобою
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!
Ваш погляд зараз розсіяний
У вас всередині трохи блищить
Ще одна причина шукати мене теж
Подай руку долі і тоді
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!
Я небо, а ти моє море
І в тобі я зможу потонути
Біжи за тобою, біжи за тобою
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tornerò 2007
Monica 2007
Ti Perdono Amore Mio 2007
Il Giorno Piu' Bello 2007
Dolce Amore Mio 2012
Gabbiano 2012
Tornero' 2012
Domani 2007
Equador 2007
Maledetto Cuore 2007
Più dell'amore 2005
Ciao e non addio 2011
Piange 2011
Pazzo d'amore 2000
Piu dell'amore 2011
I tuoi occhi sorridenti 2015
Torneró 2000
Per Te 2005
Fiore Rosa 2005
Paese Mio 2005

Тексти пісень виконавця: I Santo California