Переклад тексту пісні Lassù - I Santo California

Lassù (оригінал)

C'è un motivo in più nei sogni tuoi
Stai cercando la tua libertà
Ogni gesto che fai
Ogni sguardo che dai
È un’immagine che parla di me
E se cerchi quaggiù i tuoi perché
Stanne certa, non li troverai mai
C'è un segreto se vuoi, raccontiamolo, dai:
Per amore puoi volare poi
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Io cielo e tu il mio mare
E in te potrò annegare
Rincorrerti, rincorrerti
Lassù
Se ti perdi, ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Son distratti oramai gli sguardi tuoi
Dentro gli occhi un po' lucidi hai
Un motivo in più per cercarmi anche tu
Dai una mano al destino e poi
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!
Io cielo e tu il mio mare
E in te potrò annegare
Rincorrerti, rincorrerti
Lassù
Se ti perdi ti ritroverò
E per gioco poi ti porterò
Verso un quadro dipinto per noi
E che bello sarà!

Lassù (переклад)

У ваших снах є ще одна причина
Ти шукаєш своєї свободи
Кожен ваш жест
Кожен ваш погляд
Це образ, який говорить про мене
І якщо ви подивитеся сюди на свої причини
Будьте впевнені, ви їх ніколи не знайдете
Є секрет, хочеш, скажімо, давай:
Для кохання можна літати тоді
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!
Я небо, а ти моє море
І в тобі я зможу потонути
Біжи за тобою, біжи за тобою
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!
Ваш погляд зараз розсіяний
У вас всередині трохи блищить
Ще одна причина шукати мене теж
Подай руку долі і тоді
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!
Я небо, а ти моє море
І в тобі я зможу потонути
Біжи за тобою, біжи за тобою
Там
Якщо ти заблукаєш, я знову тебе знайду
А потім я візьму тебе на розвагу
Назустріч картині, написаній для нас
І як це буде гарно!