Переклад тексту пісні Maledetto Cuore - I Santo California

Maledetto Cuore (оригінал)

C'è una stella incollata sul muro, che ci fa?
Io questa notte non riesco a dormire senza te
È un pirata la mia nostalgia
Col timone puntato a una idea
L’idea di averti qui
E lontano c'è un’auto che parte, dove andrà?
Forse verso l’Europa o soltanto qui in città
E la voglia di averti è il rumore
Che in silenzio si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Con la mente mi tuffo nel buio, cerco te
Non ti trovo ed accendo la luce, che farò?
Potrei forse vestirmi ed uscire
O cercare un amico e parlare
Parlare un po' di te
Prendo un foglio e ti scrivo due righe, ma non va
Come posso spiegarti qualcosa che non so?
E la voglia di averti è il rumore
Che in silenzio si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male

(переклад)

На стіні приклеєна зірка, що вона робить?
Я не можу спати сьогодні вночі без тебе
Моя ностальгія піратська
З кермом, спрямованим на ідею
Ідея мати вас тут
А далеко стоїть машина, що заводиться, куди вона поїде?
Можливо, до Європи чи просто тут, у місті
А бажання мати тебе — це шум
Це мовчки чіпляється до мого серця
Серце, проклято серце
Завжди за любов
Це сильно б’є
Серце, проклято серце
Також готовий брехати
Закохатися
Розумом поринаю в темряву, шукаю тебе
Я не можу вас знайти і ввімкнути світло, що мені робити?
Я міг би одягнутися і вийти
Або знайти друга і поговорити
Розкажіть трохи про себе
Я беру аркуш паперу і пишу вам два рядки, але це не виходить
Як я можу пояснити тобі те, чого я не знаю?
А бажання мати тебе — це шум
Це мовчки чіпляється до мого серця
Серце, проклято серце
Завжди за любов
Це сильно б’є
Серце, проклято серце
Також готовий брехати
Закохатися
Серце, проклято серце
Завжди за любов
Це сильно б’є