Переклад тексту пісні Più dell'amore - I Santo California

Più dell'amore (оригінал)

Quando una rosa di maggio
Schiude le ali sue
Non può capire che ormai
Per lei è finita già
Così l’amore più grande
Che mi giuravi tu
Si è sciolto come neve al primo sole
Tu, nella mia mente, tu
Nei miei pensieri, tu
Nei sogni miei sei tu
Tu, un bacio e niente più
Un grido e niente più
Ma tu, dove sei tu?
Tu, chi ama non sei tu
Chi soffre non sei tu
Chi piange non sei tu
Tu, chi sbaglia non sei tu
Chi grida non sei tu
Chi muore non sei tu
Gli alberi verso di me
Ma non mi importa ormai
Lì sopra il vetro
L’immagine dei grandi occhi tuoi
E quanta voglia qui dentro
Di dire basta, sai
Tu, chi ama non sei tu
Chi soffre non sei tu
Chi piange non sei tu
Tu, chi sbaglia non sei tu
Chi grida non sei tu
Chi muore non sei tu

(переклад)

Коли троянда в травні
Воно розкриває свої крила
Не можу зрозуміти цього зараз
Для неї це вже закінчилося
Отже, найбільша любов
Що ти поклявся мені
Він розтанув, як сніг на першому сонці
Ти, на мою думку, ти
В моїх думках ти
У моїх мріях це ти
Ти, поцілунок і нічого більше
Крик і нічого більше
Але ти, де ти?
Ти, той, хто любить, це не ти
Це не ви страждаєте
Це не ти плачеш
Ти, той, хто помиляється, це не ти
Хто кричить, це не ти
Хто вмирає, це не ти
Дерева до мене
Але мені зараз байдуже
Там над склом
Образ твоїх великих очей
А скільки ти тут хочеш
Знаєте, щоб сказати досить
Ти, той, хто любить, це не ти
Це не ви страждаєте
Це не ти плачеш
Ти, той, хто помиляється, це не ти
Хто кричить, це не ти
Хто вмирає, це не ти