Переклад тексту пісні Jah Is Life - I Octane

Jah Is Life (оригінал)

New Empire Records
Ooh waa, ooh waa, yeah
Ooh waa, yeah
Ooh waa, ooh waa, yeah
Yes
Jah is life, so you better find Him, hmm-mmm
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
You better know
Jah is life, so you better find Him, oh yeah
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
Humpty Dumpty did sit upon a wall, yeah — hey
Nuf say him a the greatest
But yet still him fall yeah
Listen mankind, him never listen, never listen
When Jah ah call him, yeah
So him drop and him mash and lef people bawling
So you better listen to di warning, oh yes
He’s the beginning and the end
Jah is always my friend
A nuff a dem a shout out
Se dem no believe inna God
But me no watch none a dem
Because I know
Jah is life, so you better find Him, hmm-mmm
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
You better know
Jah is life, so you better find Him, oh yeah
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
A nuff a dem a sleep, dem nah wake up
But I gwaan hold the faith like Jacob
Mek me tell the whole unno straight up
Can’t hide dem dirty deeds under make-up, yeah
Hey, make me tell you this ya
A nuff a unno come ah run to Jah late, away,
Jah still no discriminate so,
If you waah grace Zion gate, yeh
You better know this
Jah is life, so you better find Him, hmm-mmm
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
You better know
Jah is life, so you better find Him, oh yeah
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
Oh yeah
Jah is life, so you better find Him, hmm-mmm
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man
You better know
Jah is life, so you better find Him, oh yeah
A di unwise a try avoid him, yeh
'Cause when the Judgement coming
All the rock will be running and
So all when you a thug and have a gun in hand
All when you a money man

(переклад)

New Empire Records
Ой ваа, ой ваа, так
О, ваа, так
Ой ваа, ой ваа, так
Так
Джа – це життя, тому краще знайдіть Його, хм-ммм
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
Тобі краще знати
Джа — це життя, тож краще знайдіть Його, о так
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
Шалтай-Болтай справді сидів на стіні, так — привіт
Нуф скажіть, що він найбільший
Але все-таки він впав, так
Слухайте людство, його ніколи не слухайте, ніколи не слухайте
Коли д-а-а зателефонувати йому, так
Тож його кине, він розім’яв і залишив людей реготати
Тож вам краще прислухатися до попередження, о так
Він початок і кінець
Джа завжди мій друг
Крикніть
Не вірте в Бога
Але я ні не дивитись жодного дем
Тому що я знаю
Джа – це життя, тому краще знайдіть Його, хм-ммм
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
Тобі краще знати
Джа — це життя, тож краще знайдіть Його, о так
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
A nuff a dem a сон, dem nah wake
Але я дотримуюся віри, як Яків
Я скажу всьому unno прямо
Не можу приховати свої брудні вчинки під макіяжем, так
Гей, змусьте мене розповісти вам це
A nuff a unno come ah бігти до Jah пізно, геть,
Все одно немає дискримінації,
Якщо ваах милість воріт Сіону, так
Вам краще це знати
Джа – це життя, тому краще знайдіть Його, хм-ммм
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
Тобі краще знати
Джа — це життя, тож краще знайдіть Його, о так
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
О так
Джа – це життя, тому краще знайдіть Його, хм-ммм
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий
Тобі краще знати
Джа — це життя, тож краще знайдіть Його, о так
Нерозумно намагатися уникати його, так
Бо коли настане Суд
Весь камінь буде бігати і
Тому все, коли ви головоріз і тримаєте пістолет у руці
Усе, коли ти грошовий