Переклад тексту пісні Hurt By Friends - I Octane

Hurt By Friends (оригінал)

Mi tell you dem wi buss yo head and come back
Come laugh
Like a nuh dem kill you
Suh becareful aaw bwooy
I’ve being hurt by friends
I’ve being hurt by friends
Suh mi tell you stay away
Stay away from the waste man dem
Ghetto youth, I’ve being hurt by friends
I’ve being hurt by friends
I’ve being hurt by friends
Suh it’s best you run away
Mi tell yo run weh the waste man dem
Yo nuh si dem yah friend yah dem lame
Come a talk bout a brother dem name
The bugger dem waan si yo dead
Yet still dem nuh have nothing fi gain
A death dem a wish pon the one likkle life
Weh Jah, Jah, give you
Suh nuh bother watch the teeth when dem come a smile
When dem a greet you
Dem seh dem love you but a lie dem a tell
Dem waan tag yo toe
John crow fly down a smell
Or dem sell you out to the cops
And never visit you anytime you a lydown a hell
Suh you better be wise
Ghetto youth dem coming fi yo life
Fake friend deh one side a plat yo head back
Dem waan tear off one side a that
(Repeat Verse 1)

(переклад)

Я скажу вам, щоб ви повернулися
Приходь посміятися
Як нух вони тебе вб’ють
Обережно
Мені боляче друзі
Мені боляче друзі
Я говорю тобі триматися подалі
Тримайтеся подалі від марнотратників
Молодь Гетто, мене боляче друзі
Мені боляче друзі
Мені боляче друзі
Ну, краще втекти
Я скажу ти бігти, як смітник
Yo nuh si dem yah friend yah dem lame
Приходьте поговорити про ім’я брата
Блудник dem waan si yo мертвий
Але все одно вони нічого не мають
Смерть – бажання одного, як життя
Weh Jah, Jah, дай тобі
Ну-ну, стежте за зубами, коли вони посміхаються
Коли вони вас вітають
Dem seh dem люблю тебе, але брехню, щоб сказати
Dem waan tag yo toe
Джон ворон злітає запах
Або вони продадуть вас поліціям
І ніколи не відвідувати вас, коли ви лежите в пеклі
Тобі краще бути мудрим
Молодь Ghetto dem fi yo життя
Фальшивий друг має один бік закинуту голову назад
Хочеться відірвати одну сторону
(Повторити вірш 1)