Переклад тексту пісні Tam Zamanı - İncesaz, Dilek Türkan

Tam Zamanı (оригінал)

Bir yara melhemin buldu günden
Onun yerinde sonra yeşerdi çiçekler
Bir uzak masal ülkesinden
Koklamaya gelecekler
Uykudan uyandığın andır bu
Ne müthiş ve tuhaf bir randevu
Nakarat:
Ne gece bilir, ne güneş, ne de gün
Yüreğimdeki harmanı
Ne yarın, ne dün olur, ille bugün
Aşık olmanın, tam zamanı
Ne deniz duyar, ne balık, ne yosun
Yüreğimdeki harmanı
Ne yarın, ne dün olur, ille bugün
Aşık olmanın, tam zamanı
Gizemli bir şarkıyı söyler gözlerin
Birer inci tanesi gibi asil ve derin
En mahrem sırrını verirken
Mavi rüyalar ülkesinden
Uykuya tam daldığın andır bu
Ne müthiş ve tuhaf bir randevu

(переклад)

Рана знайшла твою мазь від дня
На її місці квіти зацвіли пізніше
З далекої казкової країни
Вони прийдуть на запах
Це коли ти прокидаєшся
Яке чудове і дивне побачення
Приспів:
Ні ніч, ні сонце, ні день не знає
Суміш в моєму серці
Ні завтра, ні вчора, не обов’язково сьогодні
Настав час закохатися
Не чує ні море, ні риба, ні водорості
Суміш в моєму серці
Ні завтра, ні вчора, не обов’язково сьогодні
Настав час закохатися
Твої очі співають загадкову пісню
Благородний і глибокий, як перлина
Віддаючи свою найприватнішу таємницю
З країни блакитних мрій
Це момент, коли ти засинаєш
Яке чудове і дивне побачення