Переклад тексту пісні Nasıl Olur - İncesaz, Dilek Türkan

Nasıl Olur (оригінал)

Nasıl olur da bir kere
Seni sevdiğimi daha söylemeden
Bırakır giderim
Dilime bin kilit vurup
Saklasaydı sözüm
Söylerdi gözlerim
Ne sağa ne sola kayar
Hiç kımıldamadan seni gösterir hep
Şu gönül pusulam
Ama gelince yan yana
Kitlenir kalırım
Edemem bi' kelam
Nakarat
Sana ancak böyle şarkılarımla
Seslenirim o zaman
Kulağın çınlarsa bari sen anla
Başka yolu yok inan
Gece dalınca düşlere
Yakalar denizi, seni sevdiğimi
Söyleyip dururum
Yine de karşına çıkıp
Tutamam elini
Bırakmaz gururum
Hani bu düş kırıkları
Acıtır canımı, haberin bile yok
Ağlarım içime
Yine gelince ilkbahar
Erguvanlar açar
Gözyaşım yerine
Söz, müzik: Cengiz Onural

(переклад)

Як же колись
Перш ніж я скажу, що люблю тебе
я відпущу
Тисяча пасмів на моєму язиці
Якби моє слово було дотримано
Мої очі сказали б
Він не ковзає ні вправо, ні вліво
Він завжди показує вас без руху
Мій серцевий компас
Але коли справа доходить до сторони
Я застрягну
Я не можу сказати ні слова
Приспів
Тільки з такими моїми піснями тобі
Я тоді дзвоню
Якщо у вас дзвенить у вусі, ви принаймні розумієте
Повірте, іншого шляху немає
Коли ніч впадає у сни
Ловить море, що я люблю тебе
я продовжую говорити
Все-таки натрапляєш
Я не можу тримати твою руку
Моя гордість не відпускає
Де ці розчарування?
Мені боляче, ти навіть не знаєш
Я плачу всередині
Коли знову прийде весна
Цвітуть дерева Юди
замість моїх сліз
Слова, музика: Cengiz Onural