Переклад тексту пісні Dilektaşı - Işın Karaca

Dilektaşı (оригінал)

Gözümde canlanır koskoca mazi
Sevdiğim nerede ben neredeyim
Suçumuz neydiki ayrıldık böyle
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Bir hayal tufanı eser başımda
Hangi yana baksam durur karşımda
Artık tüm ümitler yabancı bana
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaş

Dilektaşı (переклад)

Усе минуле оживає в моїх очах
де я де люблю
У чому був наш злочин, ми так розійшлися
Подаруйте звістку про щастя, побажайте камінь
У мене нахабство накопичилося, я не можу вписатися
Навіть якщо я тисячу разів дорікаю, то менше на долю
Старим очам, які забувають посміхнутися
Подаруйте звістку про щастя, побажайте камінь
На мою голову діє повінь мрії
Звідки я не дивлюся, воно прямо переді мною.
Уся надія тепер мені чужа
Подаруйте звістку про щастя, побажайте камінь
У мене нахабство накопичилося, я не можу вписатися
Навіть якщо я тисячу разів дорікаю, то менше на долю
Старим очам, які забувають посміхнутися
Подаруй мені частинку щастя, бажаю