Переклад тексту пісні Sen Affetsen Ben Affetmem - Işın Karaca

Sen Affetsen Ben Affetmem (оригінал)

Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
Neler çektim sen bilirsin sen affetsen ben affetmem
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Ağlatıpta gülenleri terkedipte gidenleri
Sevilip sevmeyenleri sen affetsen ben affetmem
Ağlatıpta gülenleri terkedipte gidenleri
Sevilip sevmeyenleri sen affetsen ben affetmem
Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
Dar günde bırakanları
Sen affetsen ben affetmem sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem

(переклад)

Боже, якщо ти простиш своїм поганим слугам, я їм не прощу.
Якщо ти пробачиш всіх жорстоких, я не пробачу
Боже, якщо ти простиш своїм поганим слугам, я їм не прощу.
Якщо ти пробачиш всіх жорстоких, я не пробачу
Ти Бог, прости, прости мого раба
Ти Бог, прости, прости мого раба
Ти знаєш, що я пережив, якщо ти пробачиш, я не буду.
Якщо ти пробачиш, я не пробачу
Якщо ти пробачиш всіх жорстоких, я не пробачу
Тих, хто плаче і сміється, тих, хто йде і йде
Якщо ти пробачиш тих, кого люблять чи ні, я не пробачу.
Тих, хто плаче і сміється, тих, хто йде і йде
Якщо ти пробачиш тих, кого люблять чи ні, я не пробачу.
Тих, хто зламав мою надію, тих, хто спалив цей світ
Тих, хто зламав мою надію, тих, хто спалив цей світ
Ті, хто йде в тісний день
Якщо ти пробачиш, я не пробачу, якщо ти пробачиш, я не прощу.
Якщо ти пробачиш всіх жорстоких, я не пробачу