Переклад тексту пісні Checkout Luv - I Monster

Checkout Luv (оригінал)

Well, she looked down at the floor
When you said that she was beautiful
A checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
And the conveyer belt
Began to melt in her sunshine
Cause her scent was sweet
In the summer heat
And he said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah, ah
And she lit up the sky
With a wink of her eye
That she gave you when you said goodbye
To the checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
She’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah

(переклад)

Ну, вона подивилася на підлогу
Коли ти сказав, що вона красива
Дівчина з каси
З іншого світу
І вона сказала:
Ой, ай, ай, ай, ай, ай, ай
І стрічка конвеєра
Почав танути на її сонці
Бо її запах був солодким
У літню спеку
І він сказав:
Ой, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Бо вона дівчинка Попелюшка, о, о, о, о, о, о
Міжзоряна дівчина, ах, ах, ах, ах, ах, ах
І вона засвітила небо
Підморгнувши оком
Те, що вона подарувала тобі, коли ти прощався
Дівчині з каси
З іншого світу
І вона сказала:
Ой, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Тому що вона дівчинка Попелюшка, о, о, о, о, о
Міжзоряна дівчина, ах, ах, ах, ах, ах
І вона сказала:
Ой, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Тому що вона дівчинка Попелюшка, о, о, о, о, о
Міжзоряна дівчина, ах, ах, ах, ах, ах
Вона Попелюшка, о, о, о, о, о
Міжзоряна дівчина, ах, ах, ах, ах, ах