Переклад тексту пісні Kirli Kadeh - İlyas Yalçıntaş

Kirli Kadeh (оригінал)

Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsen kalbim bir bilmece
Vazgeçmem söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım gelsen ne olur
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur
Gözlerime söyle tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime dolsan ne olur
Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsen kalbim bir bilmece
Vazgeçmem söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım gelsen ne olur
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur
Gözlerime söyle tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime dolsan ne olur

Kirli Kadeh (переклад)

Твій світ темний
Це так важко побачити, так важко
Всю твою любов так важко торкнутися, так важко
Якби ти знав, моє серце - загадка
Я пообіцяв не здаватися сьогодні ввечері
як я згорів
Я відкрив свою тисячу дверей, що буде, якщо ти прийдеш
Я так танцював
Що станеться, якщо ти зараз візьмеш мене за руки
Скажи моїм очам, що нічого страшного, якщо ми замовкнемо всю ніч
Що станеться, якщо ти наповниш мене брудною склянкою?
Твій світ темний
Це так важко побачити, так важко
Всю твою любов так важко торкнутися, так важко
Якби ти знав, моє серце - загадка
Я пообіцяв не здаватися сьогодні ввечері
як я згорів
Я відкрив свою тисячу дверей, що буде, якщо ти прийдеш
Я так танцював
Що станеться, якщо ти зараз візьмеш мене за руки
Скажи моїм очам, що нічого страшного, якщо ми замовкнемо всю ніч
Що станеться, якщо ти наповниш мене брудною склянкою?