Переклад тексту пісні Chill Out - I-laska

Chill Out (оригінал)

Chill Out
Все места за нами заняты.
Мы так удачно избежали суеты.
Я так рад, что со мною рядом ты
Любимым делом занимаешься — улыбаешься.
Припев:
Белая зависть во мне.
Белая зависть к себе.
Chill out.
Хей, хей, от слабых долей
Двигаюсь по кругам
Любви магнитных полей.
Chill out.
Хей, хей, сдаваться не смей.
Братуха, налей!
Трудный день прошел, но будет снова.
И не я придумал это.
Даю Вам свое слово.
Каждый, кто сумел оставить след,
Держи свое при себе и не пытайся дать совет.
Наша банда — белая ворона.
Мы оставили навеки небо Вавилона.
Метафора, на ум пришедшая —
Жизнь, ты такая же как я, ты сумасшедшая

(переклад)

Chill Out
Всі місця за нами зайняті.
Ми так вдало уникнули суєти.
Я так радий, що зі мною поруч ти
Улюбленою справою займаєшся — усміхаєшся.
Приспів:
Біла заздрість у мені.
Біла заздрість до себе.
Chill out.
Хей, хей, від слабких часток
Рухаюся по кругах
Любов магнітних полів.
Chill out.
Хей, хей, здаватися не смій.
Братуха, налий!
Важкий день минув, але буде знову.
І не я вигадав це.
Даю вам своє слово.
Кожен, хто зумів залишити слід,
Тримай своє при собі і не намагайся дати пораду.
Наша банда — біла ворона.
Ми залишили навіки небо Вавилону.
Метафора, яка на думку прийшла—
Життя, ти така ж як я, ти божевільна