| Атлантида (оригінал) | Атлантида (переклад) |
|---|---|
| Атлантида | Атлантида |
| Не могу отказаться от счастья быть снова | Не можу відмовитися від щастя бути знову |
| Растерзан твоими руками, | Роздертий твоїми руками, |
| Но не слышат твой запах деревья у дома — | Але не чують твій запах дерева у дома — |
| Сбита с толку чужими следами. | Збита з толку чужими слідами. |
| Джа, её путь ко мне укажи! | Джа, її шлях до мені вкажи! |
| Я в этой комнате стал сам себе фетиш, | Я в цій кімнаті став сам собі фетиш, |
| И песнопений не слышно, гудение лишь, | І співів не чутно, гул тільки, |
| И это не от нехватки флюидов, | І це не від нестачі флюїдів, |
| Хотя их тоже немало излито. | Хоча їх теж чимало вилито. |
| Мне хватит сил одному, чтобы петь на толпу, | Мені вистачить сил одному, щоб співати на натовп, |
| Но не хватает твоих отпечатков на лбу. | Але не вистачає твоїх відбитків на лобі. |
| Ты не утонешь, моя Атлантида, | Ти не втопишся, моя Атлантидо, |
| Ты лишь на время исчезла из вида, | Ти тільки на час зникла з виду, |
| Ты не утонешь, моя Атлантида, | Ти не втопишся, моя Атлантидо, |
| Ты просто временно скрылась из вида. | Ти просто тимчасово втекла з виду. |
| От возбуждающих мыслей окно запотело | Від збудливих думок вікно запотіло |
| И муха забилась в экстазе, | І муха забилася в екстазі, |
| А мне бы только сейчас лицезреть твоё тело, | А мені би тільки зараз бачити твоє тіло, |
| Это заключено в одной фразе: | Це полягає в однієї фрази: |
| Джа, ей путь ко мне укажи! | Джа, їй шлях до мене вкажи! |
| Я в этой комнате стал сам себе фетиш, | Я в цій кімнаті став сам собі фетиш, |
| И песнопений не слышно, гудение лишь, | І співів не чутно, гул тільки, |
| И это не от нехватки флюидов, | І це не від нестачі флюїдів, |
| Хотя их тоже немало излито. | Хоча їх теж чимало вилито. |
| Мне хватит сил одному, чтобы петь на толпу, | Мені вистачить сил одному, щоб співати на натовп, |
| Но не хватает твоих отпечатков на лбу. | Але не вистачає твоїх відбитків на лобі. |
| Ты не утонешь, моя Атлантида, | Ти не втопишся, моя Атлантидо, |
| Ты лишь на время исчезла из вида, | Ти тільки на час зникла з виду, |
| Ты не утонешь, моя Атлантида, | Ти не втопишся, моя Атлантидо, |
| Ты просто временно скрылась из вида. | Ти просто тимчасово втекла з виду. |
Переклад тексту пісні Атлантида - I-laska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Атлантида , виконавця -I-laska
Пісня з альбому: Всё при себе
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.01.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: