Переклад тексту пісні Rabbit Girl 2013 - I Hate This Place

Rabbit Girl 2013 - I Hate This Place
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rabbit Girl 2013, виконавця - I Hate This Place.
Дата випуску: 03.06.2013
Мова пісні: Англійська

Rabbit Girl 2013

(оригінал)
Close your eyes
All of us alone tonight
Whisper low
A coded message through the wire
I’m outside
My cellphone for once I don’t mind
Your thoughts are seamless curlin' slow
Neon faded just like mine
Don’t worry heart about the war we fight
Chances in chaos they so easily turn
Sooner or later you know all of us will bleed
My darling velveteen
Tight-eyed in this fever dream
Scarlet blush (Scarlet blush)
I’m colored so deliriously
Don’t worry heart about the world on fire
Chance into chaos things so easily turn
Sooner or later ashes are all that will be
At all my darling velveteen
My darling velveteen
Last night
me and you
Riding on sparkling lunar tides
I reached for what seemed
To be your hand and felt
The ground falling far from my feet
But in the daylight I saw everything
Left here to ponder all that it could mean
Sooner or later all of us must become real
Don’t worry heart about the things we do
We’re so far off I can’t remember you
Sooner or later and you won’t remember me
At all my darling velveteen
My darling velveteen
My darling velveteen
(переклад)
Закрий очі
Сьогодні ввечері всі ми самі
Шепотіть тихо
Закодоване повідомлення через дріт
я на вулиці
Мій мобільний телефон нараз я не проти
Ваші думки безперервно крутяться повільно
Неон вицвів так само, як і мій
Не турбуйтеся про війну, яку ми воюємо
Шанси в хаосі – вони так легко змінюються
Рано чи пізно ви знаєте, що всі ми застеклим кров’ю
Мій любий оксамит
У цьому гарячковому сні затиснув очі
Скарлет рум'яна (Scarlet blush)
Я забарвлений так марно
Не турбуйтеся про світ у вогні
Шанс перетворити на хаос так легко
Рано чи пізно попіл – це все, що буде
Взагалі мій милий оксамит
Мій любий оксамит
Минулої ночі
я і ти
Їзда на блискучих місячних припливах
Я потягнувся до того, що здавалося
Щоб бути твоєю рукою та відчувати
Земля падає далеко від моїх ніг
Але вдень я бачив усе
Залишився тут, щоб подумати про все, що це може означати
Рано чи пізно всі ми повинні стати справжніми
Не турбуйтеся про те, що ми робимо
Ми так далеко, що я не можу вас згадати
Рано чи пізно ти мене не згадаєш
Взагалі мій милий оксамит
Мій любий оксамит
Мій любий оксамит
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
4 AM (feat. I Hate This Place) ft. Re:plus 2010
Summer Valentine 2013

Тексти пісень виконавця: I Hate This Place

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019
Two Three ft. Rick Ross 2013