Переклад тексту пісні Never Ready - I Hate This Place

Never Ready - I Hate This Place
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Ready, виконавця - I Hate This Place.
Дата випуску: 03.06.2013
Мова пісні: Англійська

Never Ready

(оригінал)
No comfort here this time
When you believed it could have been
Reaching for you like
I thought that you would let me in
Keep guessing what’s been on your mind
On my toes when you turn down the lights
We’re running and we don’t know why
Life is so fast, so don’t look back
Don’t think about your hand in mine
'Cause I never wanna let go of it tonight
There aren’t too many reasons to go too far
But you know what
You know you are
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for your love
She said «baby boy that’s tough
'Cause I’ll never stop»
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for you
She said «baby boy you got it rough»
If we belonged right here
Where the city lights fracture
I let you come too near
I let the rest of the world shatter
Take cover when you catch my eye
See everything that I try to disguise
Exploding and we don’t know you
Life is so fast
So babe don’t ask
How all of this can feel so right
Where we go after everything tonight
There aren’t too many reasons to come undone
But you know what
You know you’re one
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for your love
She said «baby boy that’s tough
'Cause I’ll never stop»
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for you
She said «baby boy you got it rough»
Do you think we’re getting closer?
Or is this tearing us apart?
Before you know that it’s all over
You’re already picking up the shards
In two weeks if we’re still speaking
Well you’ll have caught me off my guard
When I falter on a feeling
When you catch me ready or not
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for your love
She said «baby boy that’s tough
'Cause I’ll never stop»
I am never ready for your love
I am never ready for your love
I am never ready for you
She said «baby boy you got it rough»
I’ll never stop
I’ll never stop
(переклад)
Цього разу немає комфорту
Коли ви вірили, що це могло бути
Тягнеться до вас, як
Я думав, що ти впустиш мене всередину
Продовжуйте гадати, що у вас на думці
На пальцях, коли ти вимикаєш світло
Ми працюємо і не знаємо чому
Життя так швидке, тому не озирайтеся
Не думай про свою руку в моїй
Тому що я ніколи не хочу відпускати це сьогодні ввечері
Існує не так багато причин зайти надто далеко
Але ви знаєте що
Ти знаєш, що ти є
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Вона сказала: «хлопчик, це важко
Бо я ніколи не зупинюся»
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до тебе
Вона сказала «хлопчику, тобі важко»
Якби ми належали саме тут
Там, де ламаються міські ліхтарі
Я дозволив тобі підійти занадто близько
Я дозволю решті світу зруйнуватися
Сховайся, коли попадешся мій погляд
Перегляньте все, що я намагаюся замаскувати
Вибухає, і ми не знаємо вас
Життя так швидке
Тому не питай
Як усе це може бути таким правильним
Куди ми їдемо після всього сьогодні ввечері
Існує не так багато причин, щоб їх скасувати
Але ви знаєте що
Ви знаєте, що ви один
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Вона сказала: «хлопчик, це важко
Бо я ніколи не зупинюся»
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до тебе
Вона сказала «хлопчику, тобі важко»
Як ви думаєте, ми наближаємося?
Або це розриває нас на частини?
Перш ніж ви зрозумієте, що все скінчилося
Ви вже збираєте осколки
Через два тижні, якщо ми все ще говоримо
Що ж, ви застали мене зненацька
Коли я захитаюся від почуття
Коли ти зловиш мене готовою чи ні
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Вона сказала: «хлопчик, це важко
Бо я ніколи не зупинюся»
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до твоєї любові
Я ніколи не готовий до тебе
Вона сказала «хлопчику, тобі важко»
Я ніколи не зупинюся
Я ніколи не зупинюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
4 AM (feat. I Hate This Place) ft. Re:plus 2010
Summer Valentine 2013

Тексти пісень виконавця: I Hate This Place

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Because Of Who You Are 1995
Sign In The Sky 2020
I Need Ground 2003
Princess 2003
Colo de Mãe 2014