| Making Clouds (оригінал) | Making Clouds (переклад) |
|---|---|
| Feel the afterburn | Відчуйте допік |
| You’re the afterglow | Ви – післясвічування |
| I’m your aftermath | Я твій наслідок |
| Bringing you back home | Повернення вас додому |
| Rising high above | Піднявшись високо вгору |
| The gravity below | Гравітація внизу |
| In the aftershock | Під час афтершоку |
| Nothing you can hold | Нічого, що ти можеш утримати |
| We were making clouds | Ми робили хмари |
| We were taking turns | Ми йшли по черзі |
| I tried to believe | Я намагався повірити |
| This would never hurt | Це ніколи не зашкодить |
| Somewhere far behind | Десь далеко позаду |
| I thought I heard you say | Мені здалося, що я чув, як ти говориш |
| If you stay the same | Якщо ви залишитеся таким же |
| I will never change | Я ніколи не змінюю |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you | Зупинись, перш ніж ти мені знадобишся |
| Flash the flyer flies | Флеєр летить |
| Tumbling to the ground | Падає на землю |
| The view wasn’t so bad | Вид був не такий поганий |
| With only systems down | Тільки системи не працюють |
| With hands we held on tight | Ми міцно трималися руками |
| Holding me so close | Тримає мене так близько |
| Was I holding you back | Я вас стримував |
| From what you needed most? | З чого тобі найбільше було потрібно? |
| 'Cause we were making clouds | Тому що ми робили хмари |
| We were taking turns | Ми йшли по черзі |
| We all made mistakes | Ми всі робили помилки |
| And all of us got burned | І ми всі згоріли |
| But still we never learned | Але ми так і не навчилися |
| Our whims into the flame | Наші примхи в полум'я |
| If you stay the same | Якщо ви залишитеся таким же |
| I will never change | Я ніколи не змінюю |
| And we’re getting nowhere, see | А ми нікуди не дінемося, бачите |
| You’re getting over me (me) | Ти мене (мене) долаєш |
| She said | Вона сказала |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you | Зупинись, перш ніж ти мені знадобишся |
| Just stop before I need you more | Просто зупинись, поки ти мені не знадобишся більше |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you | Зупинись, перш ніж ти мені знадобишся |
| Just stop before I need you more | Просто зупинись, поки ти мені не знадобишся більше |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Just stop before I need you more | Просто зупинись, поки ти мені не знадобишся більше |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you more | Зупинись, перш ніж ти більше не знадобишся |
| Stop before I need you | Зупинись, перш ніж ти мені знадобишся |
| In the aftermath | Після цього |
| You were the afterglow | Ви були післясвічуванням |
| I’m your afterburn | Я твій післягарячий |
| Bringing you back home | Повернення вас додому |
| We rose high above | Ми піднялися високо вище |
| The gravity below | Гравітація внизу |
| But in the aftershock | Але під час афтершоку |
| There was nothing we could hold | Ми нічого не могли втримати |
| 'Cause we were making clouds | Тому що ми робили хмари |
| We were taking turns | Ми йшли по черзі |
| We all made believe | Ми всі повірили |
| That this would never hurt | Щоб це ніколи не зашкодило |
| And now you’re far behind | А тепер ти далеко позаду |
| It had to be that way | Так мало бути |
| 'Cause if you never change | Тому що якщо ви ніколи не змінюєтеся |
| I will stay the same | Я залишуся таким же |
| You said | Ти сказав |
| If you never change | Якщо ви ніколи не змінюєтеся |
| I will stay the same | Я залишуся таким же |
| (Never change, never change, never change…) | (Ніколи не змінюйся, ніколи не змінюйся, ніколи не змінюйся...) |
| You said | Ти сказав |
| If you never change | Якщо ви ніколи не змінюєтеся |
| I will stay | Я залишусь |
| (Never change, never change, never change…) | (Ніколи не змінюйся, ніколи не змінюйся, ніколи не змінюйся...) |
Переклад тексту пісні Making Clouds - I Hate This Place
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Clouds , виконавця -I Hate This Place
У жанрі:Электроника
Дата випуску:03.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 |