Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future Girl Retro Style 2013, виконавця - I Hate This Place.
Дата випуску: 03.06.2013
Мова пісні: Англійська
Future Girl Retro Style 2013(оригінал) |
Torn in two |
I knew it that this couldn’t be |
Something’s wrong |
Got my space time unraveling |
Cause our paths crossed |
In a perfect parallel dream |
Let me tell you about this girl from 2015 |
She never fit in |
She was living in another life |
She broke away |
Because these days they kept her up at night |
And she stowed away |
On a supersonic time machine |
Let me tell you about this girl from 2015 |
She’s from the future girl |
She’s from the future girl |
Came back in time to fall in love |
And rock your world |
She’s from the future girl |
But she likes retro guys |
Came back to fall in love |
With 1985 |
Got Cindy Lauper |
Playing there up on the radio |
Mini skirts and legging |
She’s much hotter than you’d ever know |
Yeah when we’re watching Blade Runner |
There’s a certain sense of irony |
Let me tell you about this girl from 2015 |
She’s from the future girl |
She’s from the future girl |
Came back in time to fall in love |
And rock your world |
She’s from the future girl |
She likes the retro style |
Came back in time |
And thought that she would stay awhile |
She’s from the future girl |
She’s from the future girl |
Came back in time to fall in love |
And rock your world |
She’s from the future girl |
She left the past behind |
Came back to fall in love |
In 1985 |
People like you and me |
We live so desperately |
We never see what’s right |
Before our eyes |
Cause I’m escaping too |
I stowed away like you |
So strange we found the future |
In the past, disguised |
She’s from the future girl |
She’s from the future girl |
Came back in time to fall in love |
And rock your world |
She’s from the future girl |
But she likes retro guys |
Came back to fall in love |
With 1985 |
She’s from the future girl |
She’s from the future girl |
Came back in time to fall in love |
And rock your world |
She’s from the future girl |
But she is just like me |
Came back in time to find some thing |
She could believe |
People like you and me |
We live so desperately |
We never see what’s right |
Before our eyes |
(переклад) |
Розірваний на два |
Я знав що цього не може бути |
Щось не так |
У мене розплутується мій простір-час |
Бо наші шляхи перетнулися |
У ідеальному паралельному сні |
Дозвольте мені розповісти вам про цю дівчину 2015 року |
Вона ніколи не підходила |
Вона жила в іншому житті |
Вона відірвалася |
Тому що в ці дні вони не давали їй спати вночі |
І вона сховалася |
На надзвуковій машині часу |
Дозвольте мені розповісти вам про цю дівчину 2015 року |
Вона від майбутньої дівчини |
Вона від майбутньої дівчини |
Повернувся в час, щоб закохатися |
І розкачайте свій світ |
Вона від майбутньої дівчини |
Але їй подобаються ретро хлопці |
Повернувся, щоб закохатися |
З 1985р |
Я отримав Сінді Лопер |
Грає там на радіо |
Міні спідниці та легінси |
Вона набагато гарячіша, ніж ви коли-небудь знаєте |
Так, коли ми дивимося «Бігу по лезу». |
Є певне відчуття іронії |
Дозвольте мені розповісти вам про цю дівчину 2015 року |
Вона від майбутньої дівчини |
Вона від майбутньої дівчини |
Повернувся в час, щоб закохатися |
І розкачайте свій світ |
Вона від майбутньої дівчини |
Їй подобається стиль ретро |
Повернувся в часі |
І думав, що вона залишиться на деякий час |
Вона від майбутньої дівчини |
Вона від майбутньої дівчини |
Повернувся в час, щоб закохатися |
І розкачайте свій світ |
Вона від майбутньої дівчини |
Вона залишила минуле позаду |
Повернувся, щоб закохатися |
У 1985 році |
Такі, як ти і я |
Ми живемо так відчайдушно |
Ми ніколи не бачимо, що правильно |
Перед нашими очима |
Бо я теж втікаю |
Я сховався, як і ти |
Так дивно, що ми знайшли майбутнє |
У минулому замаскована |
Вона від майбутньої дівчини |
Вона від майбутньої дівчини |
Повернувся в час, щоб закохатися |
І розкачайте свій світ |
Вона від майбутньої дівчини |
Але їй подобаються ретро хлопці |
Повернувся, щоб закохатися |
З 1985р |
Вона від майбутньої дівчини |
Вона від майбутньої дівчини |
Повернувся в час, щоб закохатися |
І розкачайте свій світ |
Вона від майбутньої дівчини |
Але вона така ж, як я |
Повернувся в час, щоб щось знайти |
Вона могла повірити |
Такі, як ти і я |
Ми живемо так відчайдушно |
Ми ніколи не бачимо, що правильно |
Перед нашими очима |