Переклад тексту пісні Varsın Gibi Davrandım - İdo Tatlıses

Varsın Gibi Davrandım (оригінал)

Karşına çıkmam bir daha, neden bile yokken sensiz kalan benim
Aldanıp yutmam bir daha, seven bile yokken eksik kalan benim
«Biliyorum, seni seviyorum.»
diyemedim
Ama gidiyo’sun bunu kelimelerime sığdıramadım
Yok yere inandırıldım, ele güne keyif olur sen de benden ayrılırsan
Eve gidersen bavulunu alma, eğer almadıysan
Yoksun, varsın gibi davrandım
Karşına çıkmam bir daha, neden bile yokken sensiz kalan benim
Aldanıp yutmam bir daha, seven bile yokken eksik kalan benim
«Biliyorum, seni seviyorum.»
diyemedim
Ama gidiyo’sun bunu kelimelerime sığdıramadım
Yok yere inandırıldım, ele güne keyif olur sen de benden ayrılırsan
Eve gidersen bavulunu alma, eğer almadıysan
Yoksun, varsın gibi davrandım
«Biliyorum, seni seviyorum.»
diyemedim
Ama gidiyo’sun bunu kelimelerime sığdıramadım
Yok yere inandırıldım, ele güne keyif olur sen de benden ayrılırsan
Eve gidersen bavulunu alma, eğer almadıysan
Yoksun, varsın gibi davrandım

Varsın Gibi Davrandım (переклад)

Я з тобою більше не зустрінуся, я без тебе залишився без причини
Мене знову не обдурять і не проковтнуть, мене не вистачає, коли немає любові
«Я знаю, я люблю тебе».
Я не міг сказати
Але ти гідійо, я не міг вписати це в свої слова
Мене змусили повірити без причини, що день буде приємним, якщо ти покинеш мене
Не беріть свою валізу, якщо йдете додому, якщо ні
Тебе не існує, я прикидався
Я з тобою більше не зустрінуся, я без тебе залишився без причини
Мене знову не обдурять і не проковтнуть, мене не вистачає, коли немає любові
«Я знаю, я люблю тебе».
Я не міг сказати
Але ти гідійо, я не міг вписати це в свої слова
Мене змусили повірити без причини, що день буде приємним, якщо ти покинеш мене
Не беріть свою валізу, якщо йдете додому, якщо ні
Тебе не існує, я прикидався
«Я знаю, я люблю тебе».
Я не міг сказати
Але ти гідійо, я не міг вписати це в свої слова
Мене змусили повірити без причини, що день буде приємним, якщо ти покинеш мене
Не беріть свою валізу, якщо йдете додому, якщо ні
Тебе не існує, я прикидався