Переклад тексту пісні Bileklerime Kadar Acıyo - İdo Tatlıses

Bileklerime Kadar Acıyo (оригінал)

Bileklerime kadar acıyo
Gitmiyo başımın çaresiz ağrısı
Sensiz çok kanıyo
Haykırıyo yürek ağrısı
Yürek bi beni dinlemiyo
Halim kötü bunu söylemiyo
Gözlerim sensiz gülmüyo
Bide dokunamadım sana ben
Senin aslında niyetin belliydi
Soruyorum ama kalbime neden
Söyledikleri hep imalı sana
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Gidecek sevginin
Ne önemi var
Gitme sen kal
Sevdiğim aman aman
Bunun silip atmaktan
Ne farkı var

Bileklerime Kadar Acıyo (переклад)

У мене болять щиколотки
Не йду, безпорадний біль у голові
Я так сильно відчуваю без тебе
кричущий душевний біль
Серце мене не слухає
Халім поганий, я цього не кажу
Мої очі не посміхаються без тебе
Я не міг навіть доторкнутися до тебе
Ваш намір був зрозумілим
Я питаю, але чому до серця
Те, що вони говорять, завжди мається на увазі
не йди залишайся
моя любов, о мій
Твоя любов піде
Яке це має значення
не йди залишайся
моя любов, о мій
від його стирання
Яка різниця