Переклад тексту пісні O Seni Sevmiyor - İdo Tatlıses

O Seni Sevmiyor (оригінал)

Yok artık olmaz
Seni bana verene
İtiraz olmaz
Kalbi görene
Sebepsiz solmaz
Güllerim hep kurur
Denedim son budur
Ben sana bi' «Gel» diyemeden
İçimi dökemiycem
Mahvediyorum önce bi' gel
Beni mi çözemiycen?
Gizlemiyorum, söylüyorum
Seni çok seviyorum
Gitmemen için söylüyorum
Biliyo' musun seviyosun, o seni sevmiyo'
Yanılıyosun, eriyosun duymuyo'
Anlatırım, söylemek isterim
O beni dinlemiyo', kalpten istemiyo'
Yok artık olmaz
Seni bana verene
İtiraz olmaz
Kalbi görene
Sebepsiz solmaz
Güllerim hep kurur
Denedim son budur
Ben sana bi' «Gel» diyemeden
İçimi dökemiycem
Mahvediyorum önce bi' gel
Beni mi çözemiycen?
Gizlemiyorum, söylüyorum
Seni çok seviyorum
Gitmemen için söylüyorum
Biliyo' musun seviyosun, o seni sevmiyo'
Yanılıyosun, eriyosun duymuyo'
Anlatırım, söylemek isterim
O beni dinlemiyo', kalpten istemiyo'

O Seni Sevmiyor (переклад)

Ні, більше ні
хто дав тебе мені
немає заперечень
тому, хто бачить серце
Не тьмяніє без причини
Мої троянди завжди сухі
Я спробував це останнє
Перш ніж я зможу сказати тобі «Прийди».
Я не можу пролити
Я руйную на першому місці
Ти не можеш мене розв'язати?
Я не приховую, я кажу
я тебе люблю
Я кажу тобі не йти
Ти знаєш "ти любиш, він тебе не любить"
Ти помиляєшся, танеш, не чуєш
Розповідаю, хочу сказати
Він мене не слухає, від душі не хоче
Ні, більше ні
хто дав тебе мені
немає заперечень
тому, хто бачить серце
Не тьмяніє без причини
Мої троянди завжди сухі
Я спробував це останнє
Перш ніж я зможу сказати тобі «Прийди».
Я не можу пролити
Я руйную на першому місці
Ти не можеш мене розв'язати?
Я не приховую, я кажу
я тебе люблю
Я кажу тобі не йти
Ти знаєш "ти любиш, він тебе не любить"
Ти помиляєшся, танеш, не чуєш
Розповідаю, хочу сказати
Він мене не слухає, від душі не хоче