Переклад тексту пісні Acıklı Öyküm - İdo Tatlıses

Acıklı Öyküm (оригінал)

Acıklı öyküm, bana anlattırma dur
İyileri buldu, içim hep kanlar kustu
Birileri gördü, buna tanık olanlar erken sustu
Kimisini gömdüm kimisi kaçarken gökten buldu
Acıklı öyküm, bana anlattırma dur
İyileri buldu, içim hep kanlar kustu
Birileri gördü, buna tanık olanlar erken sustu
Kimisini gömdüm kimisi kaçarken gökten buldu
Günahıma sığdırsam
Kafamı bi' boşaltsam
Aklımı toplasamda nafiledir yine
Düşün yine iyice
Bi' dinle bi önce
Yavaşça sakince
Acıklı öyküm, bana anlattırma dur
İyileri buldu, içim hep kanlar kustu
Birileri gördü, buna tanık olanlar erken sustu
Kimisini gömdüm kimisi kaçarken gökten buldu
(Acıklı öyküm
İyileri buldu
Kimisini gömdüm)
Günahıma sığdırsam
Kafamı bi' boşaltsam
Aklımı toplasamda nafiledir yine
Düşün yine iyice
Bi' dinle bi önce
Yavaşça sakince
Acıklı öyküm, bana anlattırma dur
İyileri buldu, içim hep kanlar kustu
Birileri gördü, buna tanık olanlar erken sustu
Kimisini gömdüm kimisi kaçarken gökten buldu
Acıklı öyküm, bana anlattırma dur
İyileri buldu, içim hep kanlar kustu
Birileri gördü, buna tanık olanlar erken sustu
Kimisini gömdüm kimisi kaçarken gökten buldu
Acıklı öyküm

Acıklı Öyküm (переклад)

Моя сумна історія, не змушуй мене розповідати
Хороших знайшов, мене завжди кров'ю рвало
Хтось бачив, хто був свідком, рано замовк
Декого я закопав, дехто знайшов з неба, рятуючись
Моя сумна історія, не змушуй мене розповідати
Хороших знайшов, мене завжди кров'ю рвало
Хтось бачив, хто був свідком, рано замовк
Декого я закопав, дехто знайшов з неба, рятуючись
Якщо я вписуюся в свій гріх
Якщо я прочистю голову
Навіть якщо я зберуся з розумом, це знову марно
подумай про це ще раз
Просто спочатку послухай
повільно спокійно
Моя сумна історія, не змушуй мене розповідати
Хороших знайшов, мене завжди кров'ю рвало
Хтось бачив, хто був свідком, рано замовк
Декого я закопав, дехто знайшов з неба, рятуючись
(Моя сумна історія
знайшов хороше
я трохи закопав)
Якщо я вписуюся в свій гріх
Якщо я прочистю голову
Навіть якщо я зберуся з розумом, це знову марно
подумай про це ще раз
Просто спочатку послухай
повільно спокійно
Моя сумна історія, не змушуй мене розповідати
Хороших знайшов, мене завжди кров'ю рвало
Хтось бачив, хто був свідком, рано замовк
Декого я закопав, дехто знайшов з неба, рятуючись
Моя сумна історія, не змушуй мене розповідати
Хороших знайшов, мене завжди кров'ю рвало
Хтось бачив, хто був свідком, рано замовк
Декого я закопав, дехто знайшов з неба, рятуючись
моя сумна історія