Переклад тексту пісні This House Is Haunted - I Am Kloot

This House Is Haunted (оригінал)

Looks like a ruin, you think nothings doing
Under the arches, somethings still moving
We lie together, forever and ever
The truth be uncovered, no face in the mirror
I always said, you should leave them dead
Now this house is haunted, now look in the ruins
The day they’ll discover, you’re still with me my lover
The creedence is craving, the truth be uncovered
I sent them your letter, that read like a lecture
There on the pages, the laughter, the rages
She always said, we’d be better off dead
This house is haunted, the face in the mirror
Kiss me and shiver, one day they’ll discover
You’re with me my lover, the truth be uncovered
Kiss me and shiver, one day they’ll deliver
The news of your heart, so dearly departed
I always said, we’d be better off dead
This house is haunted
She always said, I’d be better off dead
This house is haunted

(переклад)

Схоже на руїни, ви думаєте, що нічого не робиться
Під арками щось рухається
Ми лежимо разом, назавжди
Відкрий правду, без обличчя в дзеркалі
Я завжди казав, що ви повинні залишити їх мертвими
Тепер у цьому будинку привиди, тепер подивіться на руїни
У день, коли вони дізнаються, ти все ще зі мною мій коханий
Вірність — прагнення, правда бути розкритою
Я послав їм твого листа, який читався як лекція
Там, на сторінках, сміх, лють
Вона завжди говорила, що нам краще померти
Цей будинок наповнений привидами, обличчя в дзеркалі
Поцілуйте мене і тремніть, одного дня вони дізнаються
Ти зі мною мій коханий, правда буде розкрита
Поцілуйте мене і тремніть, одного дня вони доставлять
Звістка твоєго серця, так нежна
Я завжди казав, що нам краще бути мертвими
Цей будинок наповнений привидами
Вона завжди говорила: краще б я померла
Цей будинок наповнений привидами