Переклад тексту пісні Fingerprints - I Am Kloot

Fingerprints (оригінал)

If heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
We don’t have to stay
With these people whose ideas
Are just what other people say
We can walk away
From these feelings that are filling up
Our lives with daze
And I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine
'Cause I don’t have to stay
With these feelings that are filling up
My life with daze
I can walk away
From these people whose ideas
Are just what other people say
Again, and again
And the crowd that is gathered is confused
They’re all trembling inside solitude
We’ve got nothing left to use
We’ve got all the bullets
But there’s no one left to shoot
We can’t walk away
From these feelings that are filling up
Our lives with daze
We may have to stay
With these people whose ideas
Are just what other people say
Again, and again
But if heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Will then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
And grin
I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine

Fingerprints (переклад)

Якщо рай – це місце на вашій шкірі
Те, що я, можливо, торкнувся ззовні до всередині
Потім зніміть відбитки пальців і посміхніться
І посміхнутися
Нам не залишатися
З цими людьми, чиї ідеї
Просто те, що говорять інші люди
Ми можемо піти
Від цих почуттів, які переповнюються
Наше життя в очах
І, мабуть, я співаю все життя
Ну це правильно
І це добре
Я витратив усі ваші гроші та ваш час
Ну це правильно
І це добре
Тому що мені не залишатися
З цими почуттями, які переповнюються
Моє життя в заціпенінні
Я можу піти
Від цих людей, чиї ідеї
Просто те, що говорять інші люди
Знову і знову
І натовп, який зібрався, розгублений
Вони всі тремтять у самоті
Нам нема чого використовувати
У нас є всі кулі
Але стріляти вже нема в кого
Ми не можемо піти
Від цих почуттів, які переповнюються
Наше життя в очах
Можливо, нам доведеться залишитися
З цими людьми, чиї ідеї
Просто те, що говорять інші люди
Знову і знову
Але якщо рай — місце на вашій шкірі
Те, що я, можливо, торкнувся ззовні до всередині
Після цього знімете з себе відбитки пальців і посмішку
І посміхнутися
І посміхнутися
Здається, я співаю все життя
Ну це правильно
І це добре
Я витратив усі ваші гроші та ваш час
Ну це правильно
І це добре