Переклад тексту пісні The Stars Look Familiar - I Am Kloot

The Stars Look Familiar (оригінал)

I dreamed of the stars so much, they seem familiar
Like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya and if I ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya To fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never cared much anyway
I’ve dreamed of myself so much, I must seem familiar
Like once what was my lovers touch, reached out to thrill ya and if we ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows the same as yesterday, what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
and in your hand but out of reach
Once more you go into the breach
We fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never made much anyway
and I dreamed of the stars so much, they seem familiar
like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya But if you ever went astray, I'd say that I knew ya tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya You're on your marks and off your
face
Hung out in some exotic place
But out of reach within your hand

(переклад)

Я так мріяв про зірки, що вони здаються знайомими
Ніби колись те, чого торкалися твої коханці, просто простягнувся назад, щоб вбити тебе і якщо я коли зблудну, я скажу, що знав тебе Завтра так само, як вчора, тож яка користь від того, щовечора падати на себе
і виповзають, як вампіри зі світла
а згодом усі кажуть
Все одно вони ніколи не дуже піклувались
Я так мріяв про себе, що, мабуть, здаюся знайомим
Як колись те, чого доторкнулися мої коханці, простягнувся, щоб схвилювати вас, і якщо ми коли-небудь зійдемо з шляху, я скажу, що я знав тебе, завтра так само, як і вчора, що це принесе тобі.
Потусувався в якомусь екзотичному місці
і в вашій руці, але поза досяжністю
Ви ще раз потрапите у пролом
Кожної ночі ми кидаємося на себе
і виповзають, як вампіри зі світла
а згодом усі кажуть
Вони все одно ніколи багато не заробляли
і я так мріяв про зірки, що вони здаються знайомими
як колись те, чого торкалися твої коханці, просто простягнувся назад, щоб вбити тебе Але якщо ви колись збились із шляху, я б сказав, що знав тебе завтра так само, як вчора, тож як це принесе ти ти на своєму
обличчя
Потусувався в якомусь екзотичному місці
Але поза досяжністю у вашій руці