Переклад тексту пісні Northern Skies - I Am Kloot

Northern Skies (оригінал)

Above there are no stars tonight just northern skies
Reflected light upon your face
People think stars rule our lives,
Some people they think otherwise
They can be replaced.
Where did you go on that big black night?
Did you take the coast road back through your life?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well, they’ll do all right for me?
We shroud our lives in mysteries,
Shooting stars and storming seas, if we have any sense.
Storm clouds roll, they’re free to break
And we’re free to make the same mistakes again and again.
Where shall we go on that big, black night?
Shall we take the coast road back through our lives?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well they’ll do all right without me?
Solo guitar
Above there are no stars tonight, just northern skies
Reflected light and fields of snow.
Some people think stars rule our lives,
Some people they think otherwise
What does anybody know?
anekatips
Where shall I go on that big, black night?
Shall I take the coast road back through my life?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well, they’ll do all right for me?
Where shall I go on that big, black night?
Shall I take the coast road back through my life?
See the sand, the moon, the stars that shine the light
And say, well, they’ll do all right for me?
See the stars and constellations,
Sit beneath their congregation.

Northern Skies (переклад)

Вгорі сьогодні ввечері немає зірок, лише північне небо
Відбите світло на вашому обличчі
Люди думають, що зірки керують нашим життям,
Деякі люди думають інакше
Їх можна замінити.
Куди ти ходив у ту велику чорну ніч?
Чи поверталися ви береговою дорогою назад через своє життя?
Подивіться на пісок, місяць, зірки, які сяють світлом
І скажи: «Ну, вони все зроблять для мене?»
Ми огортаємо своє життя таємницями,
Падаючі зірки та штурм на морі, якщо у нас є розум.
Грозові хмари згортаються, вони вільні розбиватися
І ми вільні робити ті самі помилки знову і знову.
Куди ми підемо в цю велику, чорну ніч?
Чи повернемося береговою дорогою назад через наше життя?
Подивіться на пісок, місяць, зірки, які сяють світлом
І скажи, що вони без мене обійдуться?
Сольна гітара
Вгорі сьогодні ввечері немає зірок, лише північне небо
Відбите світло та снігові поля.
Деякі люди думають, що зірки керують нашим життям,
Деякі люди думають інакше
Що хтось знає?
анекатіпс
Куди я піду в ту велику, чорну ніч?
Чи повернутись я береговою дорогою назад через своє життя?
Подивіться на пісок, місяць, зірки, які сяють світлом
І скажи: «Ну, вони все зроблять для мене?»
Куди я піду в ту велику, чорну ніч?
Чи повернутись я береговою дорогою назад через своє життя?
Подивіться на пісок, місяць, зірки, які сяють світлом
І скажи: «Ну, вони все зроблять для мене?»
Бачити зірки і сузір'я,
Сидіть під їхнім збором.