Переклад тексту пісні Gang Gang Schiele - Hyukoh

Gang Gang Schiele (оригінал)

Hello, my dear old friends
I’m truly begging, sorry
For their sorrow
With my sorrow
Have you seen my old friends?
They told me «We're heading somewhere»
In their white robes
Over the fake iron wall
Hello my dear old friends
Is there any fine ending?
Every road leads to an end
Yes, we all know this will end
Through these years
Some rush off to the golden palace
In their white robes
Time and tide, through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Dear my old friends
Who believe in their pray helps the sunrise
It embraces from coast to coast
Pours south to the north
Both ears are covered
«Oh, now you can hear yourself»
You are like that so am I
Stay beautiful through the wall
So sad I can’t say that I’m sad
Talk cheap, smoking bitter
정말 미안합니다
Wind flows from the left remains in right
Just finished to build my wings
See you I’ll be there
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»
Just a day
Perhaps it’s a hard day
Somehow it’s one day
And I would say «미안»

(переклад)

Привіт, мої дорогі старі друзі
Я справді прошу, вибачте
За їхнє горе
З моїм горем
Ви бачили моїх старих друзів?
Вони сказали мені «Ми кудись прямуємо»
У своїх білих халатах
Над фальшивою залізною стіною
Привіт мої дорогі старі друзі
Чи є гарний кінець?
Кожна дорога веде до кінця
Так, ми всі знаємо, що це закінчиться
Через ці роки
Деякі поспішають до золотого палацу
У своїх білих халатах
Час і приплив через стіну
Так сумно, я не можу сказати, що мені сумно
Говоріть дешево, гірко куріть
정말 미안합니다
Вітер, що тече зліва, залишається в праворуч
Щойно закінчив створювати свої крила
До зустрічі, я буду там
Лише день
Можливо, це важкий день
Якось це один день
І я б сказав «미안»
Лише день
Можливо, це важкий день
Якось це один день
І я б сказав «미안»
Шановні мої старі друзі
Хто вірить у свою молитву, допомагає схід сонця
Він охоплює від узбережжя до берега
Розливається з півдня на північ
Обидва вуха закриті
«О, тепер ти чуєш себе»
Ти такий і я
Залишайтеся красивими через стіну
Так сумно, я не можу сказати, що мені сумно
Говоріть дешево, гірко куріть
정말 미안합니다
Вітер, що тече зліва, залишається в праворуч
Щойно закінчив створювати свої крила
До зустрічі, я буду там
Лише день
Можливо, це важкий день
Якось це один день
І я б сказав «미안»
Лише день
Можливо, це важкий день
Якось це один день
І я б сказав «미안»
Лише день
Можливо, це важкий день
Якось це один день
І я б сказав «미안»
Лише день
Можливо, це важкий день
Якось це один день
І я б сказав «미안»