Переклад тексту пісні American Dream - Hypernova

American Dream (оригінал)

I Know That I Never Go Back Home
To The Life I Had The Life That I Had Known
They Put Me On The Cover Of The magazines
Skyline Clays And The Broken Dreams
They Convince Me That We Would Change The World
For Better Of Our Worst
All I Wanted Was The Rock 'n Roll
All I Wanted Was The See The World
But Happenings On The streets Are Mingo With The Cooch And Pit
Is This Now… The Life That You Wanted?
You Wanted To Have?
Is This Now… How You Imagine it Would Be When you Was Start To Livin
Hollywood!
They Tell Me To Dress So They Scared
Look So Tough Like You Just don’t Care
We Package You And Put You On This Play
And Every One Get Their Car
And We Cruise Down The Hole And Drive
And We All Feel So Alive And Well… This Is Well… This Is What I’m
Waiting For…
Is This Now… The Life That You Wanted?
You Wanted To Have?
Is This Now… How You Imagine it Would Be When you Was Start To Livin
Hollywood!
Bridge:
What Have We Done?
What Have We Become?
Nobody Go (
Gooo)
Then Hollywood
With You Plastic Smile And Your VIPs Your Credit Card And Your Fansy hills
Your Although Mine And Hey Robin Hood With A Twins!
You takes Run Pool And Get To The Rest
You takes Run Pool And Get To The Rest
Outro:
And They’re Also Dead Inside x4
And They’re Also Dead Inside x 8
(Take Back What Did You Gave) x 8

American Dream (переклад)

Я знаю, що ніколи не повертаюся додому
Життя, яке я мав, життя, яке я знав
Вони поставили мене на обкладинку журналів
Skyline Clays і розбиті мрії
Вони переконують мене, що ми змінимо світ
Для кращого з наших найгірших
Все, що я хотів, це рок-н-рол
Все, чого я бажав, це побачити світ
Але події на вулицях – це Мінго з Куч і Піт
Чи це зараз… життя, яке ви хотіли?
Ви хотіли мати?
Це це зараз… як ви уявляєте, як би це було, коли ви починали жити
Голлівуд!
Вони кажуть мені одягатися так, що вони налякані
Виглядай так жорстко, наче тобі байдуже
Ми пакуємо вас і запускаємо цю п’єсу
І кожен отримає свій автомобіль
І ми круїмо в нору та їдемо
І ми всі почуваємося так живими й здоровими… Це добре… Ось яка я
В очікуванні…
Чи це зараз… життя, яке ви хотіли?
Ви хотіли мати?
Це це зараз… як ви уявляєте, як би це було, коли ви починали жити
Голлівуд!
міст:
Що ми Зробили?
Якими ми стали?
Ніхто не йде (
гуу)
Потім Голлівуд
З вами Plastic Smile і вашими VIP-персонами, ваша кредитна картка і ваші Fansy hills
Твій хоч мій і Гей, Робін Гуд з близнюками!
Ви берете Run Pool And Get To Rest
Ви берете Run Pool And Get To Rest
Outro:
І вони також мертві всередині x4
І вони також мертві всередині x 8
(Візьми те, що ти дав) x 8