Переклад тексту пісні Music Talks - Hybrid Minds, Nymfo

Music Talks (оригінал)

The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.
The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
That’s what you want to achieve in the music business.
You don’t want to have to base what you’re doing on a relationship and getting
somebody to help you out.
What you want is to deliver a material that you don’t have to say one word that
they hear it and they’re like, «yo, that is a great record,"and they play it.
That’s what I try and do every time.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.

(переклад)

Бізнес базується на стосунках, як і велика його частина.
Але більше, ніж те, що бізнес базується на хітах.
Так, це в значній мірі ґрунтується на відносинах та якщо у вас чудові стосунки
з ді-джеями, програмістами та людьми, які займуться справами;
це дуже важливо.
Але я хотів казати що важливіше це коли я піду і роблю це незаперечним
вдарити.
Мені навіть не потрібні стосунки;
У мене вони є, але вони мені не потрібні.
Люди чують платівку і хочуть її відтворити.
Бізнес базується на стосунках, як і велика його частина.
Але більше, ніж те, що бізнес базується на хітах.
Так, це в значній мірі ґрунтується на відносинах та якщо у вас чудові стосунки
з ді-джеями, програмістами та людьми, які займуться справами;
це дуже важливо.
Саме цього ви хочете досягти в музичному бізнесі.
Ви не хочете базувати те, що ви робите, на відносинах і
хтось, хто допоможе вам.
Ви хочете доставити матеріал, про який вам не потрібно вимовляти жодного слова,
вони чують це і кажуть: «йо, це чудовий запис", і вони грають його.
Це те, що я намагаюся і роблю щоразу.
Так, це в значній мірі ґрунтується на відносинах та якщо у вас чудові стосунки
з ді-джеями, програмістами та людьми, які займуться справами;
це дуже важливо.
Але я хотів казати що важливіше це коли я піду і роблю це незаперечним
вдарити.
Мені навіть не потрібні стосунки;
У мене вони є, але вони мені не потрібні.
Люди чують платівку і хочуть її відтворити.