Переклад тексту пісні Enter the Void - Hybrid

Enter the Void (оригінал)

Nobody cares about you
It’s nothing personal
Nobody cares about nothing
Nobody cares about no one
An automatic, selfish existence
designed to pass by this life
without any meaning
without any purpose
Living out of habit
too busy with themselves
only moving forward
like a plague of locusts
Troubles have no face
No one will hold your hand
Deserted
All your cries for help were useless
those final words have fallen upon deaf ears, right?
Your feelings, concerns and thoughts
buried with you
feeling like a child staring at a showcase
a showcase of life you will never taste
Isolated and alone

(переклад)

Нікому до вас немає діла
Нічого особистого
Нікого ні про що не хвилює
Нікому ні про кого не байдуже
Автоматичне, егоїстичне існування
розроблений, щоб пройти повз це життя
без жодного сенсу
без жодної мети
Жити за звичкою
занадто зайняті собою
тільки рух вперед
як чума сарани
Проблеми не мають обличчя
Ніхто не буде тримати вас за руку
Безлюдний
Всі твої крики про допомогу були марними
ці останні слова не були почуті, чи не так?
Ваші почуття, занепокоєння та думки
похований з тобою
відчувати себе дитиною, яка дивиться на вітрину
вітрина життя, якого ви ніколи не скуштуєте
Ізольований і самотній