Переклад тексту пісні Doomed to Failure - Hybrid

Doomed to Failure (оригінал)

Life slips through our fingers
Mankind is a stumbling-stone
Consciousness is a terrible curse
Stuck in the decay
Of our modern society
Pain
Ignorance, all hope lost, dismal
Scum, parasites, all hope lost, exhale
Cotidie morimur, cotidie conmutamur et tamen aeternos
esse nos credimus

(переклад)

Життя вислизає крізь пальці
Людство – камінь спотикання
Свідомість - це жахливе прокляття
Застряг у розпаді
Сучасного суспільства
Біль
Невігластво, втрачена вся надія, похмуро
Нечисть, паразити, втрачена вся надія, видихніть
Cotidie morimur, cotidie conmutamur et tamen aeternos
esse nos credimus