Переклад тексту пісні Betongbarn - Hurula

Betongbarn (оригінал)

Gunn på socialen, hon gav mig aldrig en spänn
Hon sa, «Ska du sitta där igen och tycka synd om dig själv?»
Hon sa, «De smarta låser dörren, i Högdalen har de inget val»
Det finns gott om heroinister, får man lära sig här som barn
De tar våra nätter, de tar våra dar
Vi kommer alltid va betongbarn
Söderort kokar, bara bottenskrapet kvar
Vart fan ska man ta vägen när man är ett betongbarn
En lång het jävla sommar i en trött och ensam stad
Vart fan ska man ta vägen när man inte har nåt val
Öppna dina ögon, öppna dem om du kan
Vi hoppar över stängslet och vi försvann
De tar våra nätter, de tar våra dar
Vi kommer alltid va betongbarn
Söderort kokar, bara bottenskrapet kvar
Vart fan ska man ta vägen när man är ett betongbarn
Betongbarn, betongbarn
Betongbarn, betongbarn
Som en helt ny stad lagd i ruiner, som om allting spolats bort
Har prövat flera gånger att bränna mig själv när jag ville känna nåt
De har blivit högre nu, alla ljuden ifrån stan
Folk drar fram längs gatorna och skriker ut sitt hat
De tar våra nätter, de tar våra dar
Vi kommer alltid va betongbarn
Söderort kokar, bara bottenskrapet kvar
Vart fan ska man ta vägen när man är ett betongbarn
Betongbarn, betongbarn
Betongbarn, betongbarn
Betongbarn, betongbarn
Betongbarn

Betongbarn (переклад)

Ганн у соцмережах, вона ніколи не давала мені грошей
Вона сказала: «Ти знову будеш сидіти там і пожаліти себе?»
Вона сказала: «Розумні замикають двері, у Хьогдалені у них немає вибору»
Героїнових наркоманів багато, тут можна вчитися в дитинстві
Вони забирають наші ночі, вони забирають наші дні
Ми завжди будемо конкретними дітьми
Седерорт кипить, залишився лише нижній скребок
Куди в біса тобі йти, коли ти конкретна дитина
Довге спекотне літо в стомленому і самотньому місті
Куди в біса тобі йти, коли у тебе немає вибору
Відкрийте очі, відкрийте їх, якщо можете
Ми перестрибнули через паркан і зникли
Вони забирають наші ночі, вони забирають наші дні
Ми завжди будемо конкретними дітьми
Седерорт кипить, залишився лише нижній скребок
Куди в біса тобі йти, коли ти конкретна дитина
Конкретні діти, конкретні діти
Конкретні діти, конкретні діти
Неначе нове місто, що лежить у руїнах, ніби все змито
Я кілька разів намагався обпектися, коли хотів щось відчути
Вони стають голоснішими, усі шуми з міста
Люди марширують вулицями, викрикуючи свою ненависть
Вони забирають наші ночі, вони забирають наші дні
Ми завжди будемо конкретними дітьми
Седерорт кипить, залишився лише нижній скребок
Куди в біса тобі йти, коли ти конкретна дитина
Конкретні діти, конкретні діти
Конкретні діти, конкретні діти
Конкретні діти, конкретні діти
Бетонні діти