Переклад тексту пісні Skjut mig - Hurula

Skjut mig (оригінал)

Mamma det är okej, är du rädd för ditt eget blod?
Du, jag klarar mig, har jag ju alltid gjort
Jag hör om gamla vänner som punda under, en i säng dö
Jag som gick och lämna minnen kvar, jag trodde jag lämnat kvar i stan
I centrum mitt i natten, vänta på nån som aldrig kom
Skulle ses på rådhustrappen men nån begick ett missförstånd
Alla kvällar och nätter där på Körbergs strand
Du såg ut att va gjord av ljus, det här var innan du försvann
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Minns hur du stod där i dörren medan jag stod där i regn och sot
Vet att du har skit där inom dig som gör jävligt ont
Vi föds in i skulden, tvingas betala av nån annans
Ingenting är glömt än, hade nog förlåtit er annars
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom
Om jag nånsin blir som dom
Om jag nånsin blir som dom
Om jag nånsin blir som dom

Skjut mig (переклад)

Мамо, добре, ти боїшся власної крові?
Ти, я можу це зробити, я завжди робив
Я чую про старих друзів, які стукаються, один у ліжку помирає
Я, хто пішов і залишив спогади, я думав, що пішов у місто
Серед ночі чекай того, хто ніколи не приходив
Треба було побачити на сходах ратуші, але хтось зробив непорозуміння
Кожен вечір і ніч там на пляжі Керберга
Ти виглядав так, ніби він був зроблений зі світла, це було до того, як ти зник
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Згадай, як ти стояв у дверях, а я стояв там під дощем і кіптявою
Знай, що у тебе є лайно, яке болить як пекло
Ми народжуємось у боргах, хтось змушений платити
Нічого ще не забуто, напевно, пробачили б вам інакше
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Пообіцяй і застрели мене, якщо я колись стану таким, як вони
Якщо я колись буду таким, як вони
Якщо я колись буду таким, як вони
Якщо я колись буду таким, як вони