| Alla alternativa hak har köpts upp av nåt religiöst
| Усі альтернативні гачки були скуплені чимось релігійним
|
| Så fanns ingenting alls kvar, ingenstans att söka tröst
| Тож взагалі нічого не лишилося, ніде шукати розради
|
| Hörde skrik från innerstan, ropen skalla men försvann
| Чути крики з центру міста, крики були гучними, але зникли
|
| Minns hur tomt det var, hur vi vänta på varann
| Згадайте, як було порожньо, як ми чекали один одного
|
| Vi skulle leva för alltid, så här långt har det gått bra
| Ми б жили вічно, поки все пішло добре
|
| Vi skulle leva för alltid, du och jag
| Ми б жили вічно, ти і я
|
| När vi var små så hoppade vi emellan hustaken i stan
| Коли ми були маленькими, ми стрибали між дахами міста
|
| Vi var precis som alla andra uttråkade stadsbarn
| Ми були такими ж, як і всі нудьгуючі міські діти
|
| Minns hur du sa att du älskade mig, älskade mig mer än så
| Згадай, як ти говорив, що любиш мене, любиш мене більше, ніж це
|
| Du skulle segla dina skepp runt mig genom bra dar och hårda år
| Ти б плив своїми кораблями навколо мене через добрі дні і важкі роки
|
| Vi skulle leva för alltid, vi skulle haft en evighet kvar
| Ми б жили вічно, нам залишилася б вічність
|
| Vi skulle leva för alltid, du och jag
| Ми б жили вічно, ти і я
|
| Nu när vinden hårdnat och folk sakta faller av
| Тепер, коли вітер посилився і люди повільно падають
|
| Och Sveriges ungdom talat och fått tystnad till svar
| А молодь Швеції заговорила і отримала мовчання у відповідь
|
| Då gick du från mina drömmar rakt in i min dag
| Тоді ти перейшов із моїх снів прямо в мій день
|
| Vi skulle leva för alltid, du och jag | Ми б жили вічно, ти і я |