Переклад тексту пісні 22 - Hurula

22 (оригінал)

Här döljer alla sina tårar och gråter inombords just som jag och du
Vi hör stans poliskör sjunga när vi bränner oss bort här nu
Minns alla fester där borta på varvet i stan, kommer du ihåg?
Hur vi snacka om att åka söderut tillsammans tills hjärtat börja slå
Jag var tjugotvå när jag lämnade Luleå
Vi skulle dra nånstans dit himmelen alltid var blå
Jag var tjugotvå när jag lämnade Luleå
Vi skulle dra nånstans dit himmelen alltid var blå
Inga pengar kvar att bränna, hade inga känslor kvar att känna
Det är tur att det finns lögner, tänk om allt du nånsin hört skulle stämma
När vi nådde till slutet av stan bar det bort därifrån
Det känns som det var mer än tusen år sen, det känns precis som igår
Jag var tjugotvå när jag lämnade Luleå
Vi skulle dra nånstans dit himmelen alltid var blå
Jag var tjugotvå när jag lämnade Luleå
Vi skulle dra nånstans dit himmelen alltid var blå
Kom igen, vad vet du om mitt liv egentligen, kanske redan är frälst?
Kanske kunde blivit nån, precis som vem som helst
Sista tåget har gått för såna som dig och mig, för länge sen
Vi kommer missta ord för tankar, tankar för ord ikväll igen
Jag var tjugotvå när jag lämnade Luleå
Men jag bär den stan i hjärtat var jag än går
Jag var tjugotvå när jag lämnade Luleå
Men jag bär den stan i hjärtat var jag än går

22 (переклад)

Тут усі ховають усередині свої сльози і плачуть, як і ми з вами
Ми чуємо, як співає міський міліцейський хор, коли ми зараз тут горімо
Пам’ятаєте всі вечірки на суднобудівній верфі в місті, пам’ятаєте?
Як ми говоримо про те, щоб разом їхати на південь, поки серце не почне битися
Мені було двадцять два, коли я залишив Лулео
Ми збиралися поїхати кудись, де небо завжди було блакитним
Мені було двадцять два, коли я залишив Лулео
Ми збиралися поїхати кудись, де небо завжди було блакитним
Немає грошей, щоб спалити, не залишилося почуттів
На щастя, є брехня, а якщо все, що ви коли-небудь чули, правда
Коли ми дійшли до кінця міста, його винесли звідти
Здається, що це було більше тисячі років тому, таке відчуття, ніби вчора
Мені було двадцять два, коли я залишив Лулео
Ми збиралися поїхати кудись, де небо завжди було блакитним
Мені було двадцять два, коли я залишив Лулео
Ми збиралися поїхати кудись, де небо завжди було блакитним
Давай, що ти знаєш про моє життя насправді, може, вже врятовано?
Можливо, міг би стати кимось, як і будь-хто
Для таких, як ми з вами, останній потяг давно відійшов
Сьогодні ввечері нам знову не вистачатиме слова за думками, думки за словами
Мені було двадцять два, коли я залишив Лулео
Але я ношу це місто у своєму серці, куди б я не пішов
Мені було двадцять два, коли я залишив Лулео
Але я ношу це місто у своєму серці, куди б я не пішов