Переклад тексту пісні Jag ville glömma dig - Hurula

Jag ville glömma dig (оригінал)

Vi kan väl låtsas att du är inte är skyldig mig nåt
Att hela världen är perfekt och ignorera all tid som gått
För nånstans där ute så måste det finnas nån jävla poet som vet hur jag känner
Tror Alkberg är närmast, han vet hur det bränner
Så låt det regna på våran parad idag, ett mörker över hela stan
Vi ska åka till vårt paradis i likvagn, du och jag
Jag ville glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var
Glömma dig
Lika förlorade, lika förlorade som varandra
Skulle satt allting på spel för oss, bara fly långt bort från de andra
Men jag svalde min stolthet, om jag nu ens hade nån kvar vill säga
Kände mig aldrig nånsin ung nog för att drömma
Jag ville glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var
Nu ringer det högt i mitt huvud på vägen hem
Fem-sex toner i öronen, allting för kärleken
Och även om du missbruka piller i unga dar
Och inte alls passade in i stan, lika förlorade då som idag
Jag ville glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var
Jag ville glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var
Glömma dig just som du var

Jag ville glömma dig (переклад)

Ми можемо зробити вигляд, що ти мені нічого не винен
Що весь світ ідеальний і ігноруйте весь час, що минув
Бо десь там, напевно, є якийсь довбаний поет, який знає, що я відчуваю
Я думаю, що Алкберг найближчий, він знає, як горить
Тож нехай на нашому сьогоднішньому параді йде дощ, темрява по всьому місту
Ми їдемо в наш рай на катафалку, ти і я
Я хотів забути тебе таким, яким ти був
Просто забудь, ким ти був
Просто забудь, ким ти був
Забути тебе
Рівно втрачені, так само втрачені, як один одного
Поставив би все на карту для нас, просто втік подалі від інших
Але я проковтнув свою гордість, якщо мені ще було кому сказати
Ніколи не відчував себе достатньо молодим, щоб мріяти
Я хотів забути тебе таким, яким ти був
Просто забудь, ким ти був
Просто забудь, ким ти був
Тепер це голосно лунає в моїй голові по дорозі додому
П'ять-шість тонів у вухах, все для любові
І навіть якщо зловживати таблетками в молодому віці
І зовсім не вписувався в місто, як тоді втрачене, так і сьогодні
Я хотів забути тебе таким, яким ти був
Просто забудь, ким ти був
Просто забудь, ким ти був
Я хотів забути тебе таким, яким ти був
Просто забудь, ким ти був
Просто забудь, ким ти був