Переклад тексту пісні Wonderful Life - Hurts

Wonderful Life (оригінал)

On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye
She says:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Driving through the city to the Temple station
Cries into the leather sea
And Susie knows the baby was a family man
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why
But it seems that he begins to see
She says:
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
She says:
Don't let go
Never give up
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Don't let go
Don't let go

Wonderful Life (переклад)

На мосту через Северн у суботу ввечері
Сьюзі зустрічає чоловіка своєї мрії
Каже, що потрапив у біду і якщо вона не проти
Він не хоче компанію
Але є щось у повітрі
Вони мовчки дивляться і все розуміють
Сьюзі хапає свого чоловіка і бере його за руку
Як дощ ставить сльозу на око
Вона каже:
Не відпускай
Ніколи не здавайся, це таке чудове життя
Не відпускай
Ніколи не здавайся, це таке чудове життя
Проїзд містом до станції Темпл
Плаче в шкіряне море
І Сьюзі знає, що дитина була сімейною людиною
Але світ поставив його на коліна
Тому вона кидає його до стіни і цілує палає, як вогонь
І раптом починає вірити
Він бере її на руки, сам не знає чому
Але здається, що він починає бачити
Вона каже:
Не відпускай
Ніколи не здавайся, це таке чудове життя
Не відпускай
Ніколи не здавайся, це таке чудове життя
Не відпускай
Ніколи не здавайся, це таке чудове життя
Не відпускай
Ніколи не здавайся, це таке чудове життя
Вона каже:
Не відпускай
Ніколи не здавайся
Не відпускай
Ніколи не здавайся, це таке чудове життя
Чудове життя, чудове життя, чудове, чудове, чудове життя
Чудове життя, чудове життя, чудове, чудове, чудове життя
Не відпускай
Не відпускай