Переклад тексту пісні Magnificent - Hurts

Magnificent (оригінал)

You held my heart in your hand
While it was still beating
I hope you understand
That this is the way it’s meant to be
'Cause we got nothing to prove
We got nothing to lose
This is where we belong
So take a look around
It’s so magnificent this love of ours
It’s something brilliant so close your eyes again
And hope the fireworks never end
You held my heart in your hand
While it was still beating
Maybe this true romance
It’s getting the better of you and me
But nothing people can say
It’s gonna stand in our way
If this is where we belong
So take a look around
It’s so magnificent this love of ours
It’s something brilliant so close your eyes again
And hope the fireworks never end
Take a look around
It’s so magnificent this love we found
It’s one in a million so close your eyes again
And hope the fireworks never end
And never end
No matter what we go through
No matter what we go through
There’ll always be you and me
No matter what we go through
No matter what we go through
No matter what we go through
There’ll always be you and me
No matter what we go through
No matter what we go through
No matter what we go through
There’ll always be you and me
So take a look around
It’s so magnificent this love of ours
It’s something brilliant so close your eyes again
And hope the fireworks never end
And never end

Magnificent (переклад)

Ти тримав моє серце в руці
Поки він ще бив
Я сподіваюся, ви розумієте
Що це так, як воно має бути
Тому що нам нема чого доводити
Нам нема чого втрачати
Тут ми належимо
Тож озирніться навколо
Це така велична наша любов
Це щось блискуче, тому закрийте очі знову
І сподіваюся, що феєрверк ніколи не закінчиться
Ти тримав моє серце в руці
Поки він ще бив
Можливо, це справжній роман
Це стає кращим для вас і мене
Але люди нічого не можуть сказати
Це буде нам на шляху
Якщо це де нам місце
Тож озирніться навколо
Це така велична наша любов
Це щось блискуче, тому закрийте очі знову
І сподіваюся, що феєрверк ніколи не закінчиться
Озирніться навколо
Це таке величне кохання, яке ми знайшли
Це один на мільйона, тому закрийте очі ще раз
І сподіваюся, що феєрверк ніколи не закінчиться
І ніколи не закінчиться
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Завжди будемо ти і я
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Завжди будемо ти і я
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Незалежно від того, через що ми пройдемо
Завжди будемо ти і я
Тож озирніться навколо
Це така велична наша любов
Це щось блискуче, тому закрийте очі знову
І сподіваюся, що феєрверк ніколи не закінчиться
І ніколи не закінчиться