Переклад тексту пісні That Guy Stole My Car - Huntingtons

That Guy Stole My Car (оригінал)

That guy — Doesn’t deserve you
He doesn’t even know what your favorite color is
That guy — He’s a jerk
That guy — He doesn’t love you
He’s gonna run around Oh yeah you know its true
That guy — He won’t work
And I’m sick and tired
Of trying to figure it out
Of holding back but I have my doubts
That I can give you anymore than this
I’m gonna love you forever yeah its true
And I’d stop watching stupid cartoons for you
It doesn’t compare to when he says he’d walk the world
But that’s a lie and that guy stole my girl
That guy — He talks so cool yeah
He doesn’t know much
But he knows just what to say
That guy — He’s so smooth
That guy — He drives a cool car
He’s got a lot of friends
And they all think he’s swell
That guy — He’s a boob
And I’m sick and tired
Of trying to figure it out
Of holding back but I have my doubts
That I can give you anymore than this
Girl, I’m picking up signals
And the transmission’s coming in clear
He’s done, he’s history, it’s over
Or is that just my heart that I hear?

(переклад)

Цей хлопець — не заслуговує на вас
Він навіть не знає, який твій улюблений колір
Цей хлопець — він придур
Цей хлопець — Він не любить вас
Він буде бігати. О, так, ви знаєте, що це правда
Цей хлопець — Він не працюватиме
І я хворий і втомлений
Про спробу розібратися
Стримуватися, але маю сумніви
Що я можу дати вам більше, ніж це
Я буду любити тебе вічно, так це правда
І я б перестав дивитися дурні мультфільми заради тебе
Це не порівняти з тим, коли він каже, що буде ходити світом
Але це брехня, і той хлопець вкрав мою дівчину
Цей хлопець — Він так круто говорить
Він багато не знає
Але він знає, що казати
Цей хлопець — Він такий гладкий
Цей хлопець — Він керує крутою машиною
У нього багато друзів
І всі вони думають, що він роздутий
Цей хлопець — він сиська
І я хворий і втомлений
Про спробу розібратися
Стримуватися, але маю сумніви
Що я можу дати вам більше, ніж це
Дівчатка, я вловлюю сигнали
І передача стає чистою
Він закінчив, він історія, все закінчилося
Або я той лише моє серце?