Переклад тексту пісні No Luck Again - Huntingtons

No Luck Again (оригінал)

Another night and i’m alone
Watchin' tv, waitin' by the phone
Said she’d call me around 8
It’s 12:06 i guess she’s runnin' late
No luck again
Went upstairs to get a snack
Conan’s on i gotta hurry back
Phone rang, i tried not to get mad
Picked it up but it was only brad
Gave up and went to sleep at 4
Couldn’t stand the waiting anymore
Ran into her at the mall
She was mad because i didn’t call

No Luck Again (переклад)

Ще одна ніч і я сама
Дивлюся телевізор, чекаю біля телефону
Сказала, що зателефонує мені о 8-й
Зараз 12:06, мабуть, вона спізнюється
Знову не пощастило
Піднявся нагору, щоб перекусити
Конан на я му поспішати
Телефон задзвонив, я намагався не розсердитися
Підняв, але це був лише Бред
Здав і пішов спати о 4
Більше не витримав очікування
Наштовхнувся на неї в торговому центрі
Вона була злий, бо я не дзвонив