Переклад тексту пісні Peur de la mort - Hunter

Peur de la mort (оригінал)

Depuis qu’j’suis petit moi j’ai peur de la mort
J’ai payer des additions plus salées qu’la mer (plus salées qu' la mer)
Plus salées qu’la mer ici ça pue sa mère donc on fait des ceau-mor
C’est triste a dire mais bon l’amour est mort
Si t’es médiatisé on t’rendra hommage (c'est moche putain)
Putain c’est moche pour ce qui font le bien y a que des dommages
J’suis souvent perdu dans ma tête c’est la guerre
Y’a plusieurs options mais j’sais jamais laquelle j’dois prendre
J’ai peur de m’trompé l’impression d' faire mes choix un couteau sous la gorge
Tu parle beaucoup mais t’as levé les mains priant son pardon tu les tends vers
le ciel (amen)
Pour sauver les miens j’te tuerais moi même et sans laver les miennes
J' prendrais tout l’gâteau mais j’leurs laisseraient les miettes
Parce que j’suis tout seul maintenant qu’j' fais les maths
On calcule notre coup et personne nous té-ma
Mais y a qu’moi et Néo quand on fait les maquettes
Que moi et Roro quand on fait les maquettes
Bien sur que non fils de pute on sera jamais quitte
Même quand j’aurai mis mon pays sur la carte
Parce que t'étais pas la quand je menais ma quête
J' sais plus qui croire, Nekketsuklan ouais c’est nous les kickers
Indépendants pas besoin d'éditeur on va remplir Bercy remplir les auditoires
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j' veux l' faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t' descende en traitre
On peut compter qu' sur les siens dans cette vie soit tu paye tarif
Si t’es pas riche c’est encore pire pour y arriver faut créer ta rive
On est pas nous plus déservis mais faut des cerveaux pour mener les gens
J' suis de ceux qui réfléchissent faut des roues pour faire tourner les jantes
On est bouillant tous mes gars sont là y a aucun garçon lâche
Il la voulait elle avait pas son age repos a son âme
On est douze le travail est méchant y’a pas d’quartier
Les champs, on les vois très peu comme un mec pauvre à la sortie des champs
Hey on ferme la porte aux regards le sirop dans le verre comme a Porto Rico
La rre-gue j’la déclare même si t’as la roquette
On cache tout sous la manche comme si t’allait raquette
On ken tout les naines, les rouquines Nekketsu ça va pas bouger
J’les fait toutes fondre comme des bougies
J’l’ai regardé ta femme a rougit
Ça dit quoi tout est possible comme samedi soir
Voir la nouvelle génération s’venter d’se droguer ça m’déçois
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j’veux l’faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t’descende en traitre
On va tous les coucher Nekketsu jusqu'à la mort
Un manoir pour ma daronne j’veux l’faire
Guète bien tout tes amis c’est eux qui te représente
Ceux qui te monte qui t’descende en traitre
Nekketsu jusqu'à la mort
J’veux l' faire
C’est eux qui te représente
En traitre

Peur de la mort (переклад)

З дитинства я боявся смерті
Я заплатив рахунки солоніше за море (солоніше за море)
Тут солоніше за море, воно смердить своєю матір'ю, тож ми робимо це-мор
Сумно говорити, але любов померла
Якщо ви в ЗМІ, ми віддамо вам належне (це страшенно потворно)
Блін, це потворно, бо те, що робить добро, є лише шкодою
Я часто заблукаю в голові, що це війна
Є кілька варіантів, але я ніколи не знаю, який вибрати
Я боюся зробити помилку, враження, що роблю свій вибір з ножем до горла
Ти багато говориш, але піднімаєш руки, благаючи його пробачення, простягаєш руку
небо (амінь)
Щоб врятувати своє, я б убив тебе сам і не помивши свого
Я б узяв весь пиріг, але залишив би їм крихти
Тому що я зараз зовсім один, коли роблю математику
Ми розраховуємо свій удар, і нас ніхто не перевіряє
Але ми з Нео займаємося моделями
Більше ніж я і Роро, коли ми робимо моделі
Звичайно, жодним сукиним сином ми ніколи не будемо рівними
Навіть коли я виклав свою країну на карту
Бо тебе не було поруч, коли я був у пошуках
Я вже не знаю, кому вірити, Неккетсуклан, так, ми кикери
Незалежним не потрібен редактор, ми наповнимо Bercy заповнюємо аудиторію
Ми всі покладемо Неккетсу на смерть
Особняк для мого даронна, я хочу це зробити
Слідкуйте за всіма своїми друзями, вони представляють вас
Ті, хто їздить на вас, хто вас обманює
Ви можете розраховувати на своє в цьому житті або платите за проїзд
Якщо ви не багаті, ще гірше потрапити туди, вам доведеться створити свій банк
Ми не є більш знедоленими, але нам потрібні мізки, щоб керувати людьми
Я з тих, хто думає, що потрібні колеса, щоб крутити диски
Ми гарячі, всі мої хлопці тут не вільні хлопці
Він хотів її, вона не її віку, спокою їй душу
Нас дванадцять, робота підла, сусідства нема
Поля, ми їх дуже мало бачимо, як бідолаха на виході з полів
Гей, ми зачиняємо двері, щоб побачити сироп у склянці, як у Пуерто-Ріко
Я заявляю про це, навіть якщо у вас є ракета
Все ховаємо під рукав, ніби ви збираєтеся на снігоступах
Ми ken всіх гномів, рудих Nekketsu він не зрушить
Я розтоплю їх усіх, як свічки
Я бачив, як твоя дружина почервоніла
Він говорить, що все можливо, як суботній вечір
Бачити, як нове покоління вихваляється вживанням наркотиків, мене розчаровує
Ми всі покладемо Неккетсу на смерть
Особняк для мого даронна, я хочу це зробити
Слідкуйте за всіма своїми друзями, вони представляють вас
Ті, хто йде до вас, хто знищує вас, як зрадника
Ми всі покладемо Неккетсу на смерть
Особняк для мого даронна, я хочу це зробити
Слідкуйте за всіма своїми друзями, вони представляють вас
Ті, хто йде до вас, хто знищує вас, як зрадника
Неккетсу до смерті
Я хочу це зробити
Вони представляють вас
У зрадника