Переклад тексту пісні Another Day - Humble Gods

Another Day - Humble Gods
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Day, виконавця - Humble Gods
Дата випуску: 05.01.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Another Day

(оригінал)
I’ve been all around this world traveled all over this globe
I blazed my own trail walked on all different types of roads
I stayed a fugitive from the money that I owed
Been in jail fist fights even broke the secret code
I wear some scars like the aging on my face
When I’m said and done I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I even been to heaven shit even visited
hell
.
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
I drank a quart of faygo out of Violent J’s cup, I was at a rave on E in the
summer of love, I ve been to mansion yacht parties even slept out on the
streets.
I signed my 1 st record deal w/ Mr. Easy E
I played w/ every band I ever wanted to see
Fishbone, Janes Addiction, Bad Brains, MDC, Pennywise, Vandals, Eminem and I.C.P
I slept out in the mountains even camped out on the beach.
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
Every time I threw a club
You caught me counting grand’s
I’ve won the Cannabis cup
I even smoked weed in Japan
Fine and foxy ladies
Yeah, I guess I’ve known a few
But I married 1 had another and now there’s only 2
I wear some scars like the aging on my face
When I’m dead and gone I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I even been to heaven shit even visited
hell
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
Look over my shoulder
Why?
I’m never turning back
I got a ways to go
I’m rollin from the fastest sacks
A little Bob Marley and a pocket full of cash
And if I’m in some trouble, yeah I’m known to dine and dash
I wear some scars like the aging on my face
When I’m dead and gone I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I been to heaven shit, I even visited
hell
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
(переклад)
Я об’їздив весь світ, подорожував по всій земній кулі
Я проклав власний шлях, пройшовши по різних типах доріг
Я залишився втікачем від грошей, які я винен
Був у тюремних кулачних бійках, навіть зламав секретний код
Я ношу деякі шрами, як старіння на моєму обличчі
Коли я скажу і зроблю, я зникну без сліду.
Жива легенда, так, я живу, щоб сказати, що я навіть був на небесах, навіть відвідав
пекло
.
Ти хочеш знати, як я живу, я думаю, я в порядку, я в порядку
Ти хочеш знати, як я живу, це просто ще один день.
Я випив кварту файго з чашки Violent J, я був на рейві на E в
літо кохання, я був на вечірках на яхті в особняку, навіть спав
вулиці.
Я підписав свою першу угоду про звукозапис із містером Ізі Е
Я грав з усіма групами, які коли хотів побачити
Fishbone, Janes Addiction, Bad Brains, MDC, Pennywise, Vandals, Eminem та I.C.P.
Я спав у горах, навіть розташувався на пляжі.
Ти хочеш знати, як я живу, я думаю, я в порядку, я в порядку
Ти хочеш знати, як я живу, це просто ще один день.
Кожен раз, коли я кидав булину
Ви зловили мене на підрахунку грандів
Я виграв кубок Cannabis
Я навіть курив траву в Японії
Вишукані та лисячі леді
Так, мабуть, я знав кількох
Але я вийшов заміж, у мене був інший, а зараз залишилося лише 2
Я ношу деякі шрами, як старіння на моєму обличчі
Коли я помру і не буде, я зникну без сліду.
Жива легенда, так, я живу, щоб сказати, що я навіть був на небесах, навіть відвідав
пекло
Ти хочеш знати, як я живу, я думаю, я в порядку, я в порядку
Ти хочеш знати, як я живу, це просто ще один день.
Подивіться через моє плече
чому
Я ніколи не повертаюся назад
У мене є шлях
Я котюся з найшвидших мішків
Трохи Боба Марлі та повна кишеня готівки
І якщо у мене якась біда, так, я, як відомо, обідаю та бігаю
Я ношу деякі шрами, як старіння на моєму обличчі
Коли я помру і не буде, я зникну без сліду.
Жива легенда, так, я живу, щоб сказати, що я був на небесах, я навіть був там
пекло
Ти хочеш знати, як я живу, я думаю, я в порядку, я в порядку
Ти хочеш знати, як я живу, це просто ще один день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay on the Outside 2004
Quiet as a Mouse 2004
Media Manipulation 2004
Don't Label Me 2004
Alive & Rippin 2004
Fool's Paradise 2004
Sick World 2004
Born Free 2004
Chinstraps 2004
Destroy 2004
Who's the Criminal 2004
Spies ft. Kottonmouth Kings 1997
American Dream 2004
Long Way 2004
Rescue Me 2004
Irie Feelin' 2004