Переклад тексту пісні M-I-S-S-I-S-I-P-P-I - Hugo Duncan, Red Foley, The Dixie Dons

M-I-S-S-I-S-I-P-P-I (оригінал)

By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans (New Orleans)
It flows right by my Tennessee home
Where history was made by Steamboat Bill
(Floatin' down the river)
Give me M-P, H-I-S
Memphis is the town I mean
Way down yonder in the land of cotton
Folks like mine are never gotten
What a wonderful thrill, just to be
Down in Memphis, Tennessee
By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans
By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans
Well, it flows right by my Tennessee home
Where history was made by Steamboat Bill (Steamboat Bill)
Give me M-P, H-I-S
Memphis is the town I mean
Way down yonder in the land of cotton
Folks like mine are never gotten
What a wonderful thrill, just to be
Down in Memphis, Tennessee
By the M, I crooked letter, crooked letter I
Crooked letter, crooked letter I
Cut back, cut back, I Mississippi
Flowin' down to New Orleans (Down the river)
Flowin' down to New Orleans

M-I-S-S-I-S-I-P-P-I (переклад)

На М, я крива буква, крива буква І
Крива буква, крива буква І
Скоротити, скоротити, я Міссісіпі
Летим до Нового Орлеана (Новий Орлеан)
Він протікає прямо біля мого дому в Теннессі
Де історія була створена Steamboat Bill
(Пливаючи по річці)
Дайте мені M-P, H-I-S
Мемфіс — це місто, яке я маю на увазі
Далеко там, у краї бавовни
Таких людей, як я, ніколи не отримують
Який чудовий кайф, просто бути
У Мемфісі, штат Теннессі
На М, я крива буква, крива буква І
Крива буква, крива буква І
Скоротити, скоротити, я Міссісіпі
Летим до Нового Орлеана
На М, я крива буква, крива буква І
Крива буква, крива буква І
Скоротити, скоротити, я Міссісіпі
Летим до Нового Орлеана
Ну, він протікає прямо біля мого дому в Теннессі
Де історія була створена Steamboat Bill (Steamboat Bill)
Дайте мені M-P, H-I-S
Мемфіс — це місто, яке я маю на увазі
Далеко там, у краї бавовни
Таких людей, як я, ніколи не отримують
Який чудовий кайф, просто бути
У Мемфісі, штат Теннессі
На М, я крива буква, крива буква І
Крива буква, крива буква І
Скоротити, скоротити, я Міссісіпі
Спускається до Нового Орлеана (вниз по річці)
Летим до Нового Орлеана