Переклад тексту пісні Time And Place - Hugh Mundell

Time And Place (оригінал)

Jah know, yeah, it’s true, Jah know, yeah
Rain come falling down today
Sun come shining tomorrow
Once I was a warrior
Now I’m praising Jah Jah
Cause there’s a time and place for everything (x2)
Today you have no money
Tomorrow money and more
Cause in mount Zion there’s milk and honney
So you’d better have them for sure
Cause there’s a time and place for everything (x2)
Today you down
Tomorrow you may be up
Just have faith in Jah Jah
Never give him up
Cause there’s a time and place, time and place, for
Everything
Cause there’s a time and place for everything (x2)
Today you may be down
But tomorrow You’ll be up
Just have faith in The Almighty Jah
And never never give it up

(переклад)

Я знаю, так, це правда, Джа знаєш, так
Сьогодні йде дощ
Завтра світить сонце
Колись я був воїном
Тепер я хвалю Jah Jah
Тому що для всього є час і місце (x2)
Сьогодні у вас немає грошей
Завтра гроші та інше
Бо на горі Сіон є молоко й мед
Тож краще мати їх напевно
Тому що для всього є час і місце (x2)
Сьогодні ти вниз
Завтра ви можете встати
Просто вірте в Jah Jah
Ніколи не відмовляйся від нього
Тому що є час і місце, час і місце для
Все
Тому що для всього є час і місце (x2)
Сьогодні ви можете не
Але завтра Ви встанете
Просто вірте у Всемогутнього Джа
І ніколи не відмовляйтеся від цього