Переклад тексту пісні My Mind - Hugh Mundell

My Mind (оригінал)

As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
Thinking 'bout my mother.
and my father too!
Thinkign 'bout my sisters.
and my brothers too!
Thinking 'bout my life.
and my future wife.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind straight on and on, on and on and on,
On and on and on.

(переклад)

Коли я сидів і думав на час,
Мій розум розкинувся на тисячу миль.
Думаючи про сонце,
Це сушить мій одяг на лінії.
Думаючи про дощ,
Це краще вилилося на мою віконну панель.
І грішний народ,
які марно пройшли довгий шлях.
Мій розум продовжує продовжувати, і і і далі,
Коли я співаю свою пісеньку,
Думаю про мою дівчину, яка покинула мене і пішла.
Мій розум продовжує продовжувати, і і і далі,
Коли я співаю свою пісеньку,
Думаю про мою дівчину, яка покинула мене і пішла.
Коли я сидів і думав на час,
Мій розум розкинувся на тисячу миль.
Думаючи про сонце,
Це сушить мій одяг на лінії.
Думаючи про дощ,
Це краще вилилося на мою віконну панель.
І грішний народ,
які марно пройшли довгий шлях.
Мій розум продовжує продовжувати, і і і далі,
Коли я співаю свою пісеньку,
Думаю про мою дівчину, яка покинула мене і пішла.
Думаю про мою маму.
і мій батько теж!
Подумай про моїх сестер.
і мої брати теж!
Думаю про своє життя.
і моя майбутня дружина.
Мій розум продовжує продовжувати, і і і далі,
Коли я співаю свою пісеньку,
Думаю про мою дівчину, яка покинула мене і пішла.
Мій розум прямо і далі, і і і далі,
Увімкнено і і увімкнено.