Переклад тексту пісні Africa Must Be Free By 1983 - Hugh Mundell

Africa Must Be Free By 1983 (оригінал)

Africans must be free by the year 1983
When I and I people shall rejoice
On the hills of Mount Zion
Africa must be free by the year 1983
We have worked too hard for the white man
In the blazing sun
No more work, no more beating
No more slavery, no more brutality
Africa must be free by the year 1983
I think it’s time for us to live a better life
Freedom is what we want in Africa
Freedom
Freedom is what we want in Africa
Africans must be free by the year 1983
When I and I people shall rejoice
On the hills of Mount Zion

Africa Must Be Free By 1983 (переклад)

Африканці мають бути вільними до 1983 року
Коли я і я люди радітимемо
На пагорбах гори Сіон
Африка має стати вільною до 1983 року
Ми надто важко працювали для білої людини
У палаючим сонці
Немає більше роботи, немає більше побиття
Немає більше рабства, немає більше жорстокості
Африка має стати вільною до 1983 року
Я вважаю, що нам пора жити кращим життям
Свобода – це те, чого ми хочемо в Африці
Свобода
Свобода – це те, чого ми хочемо в Африці
Африканці мають бути вільними до 1983 року
Коли я і я люди радітимемо
На пагорбах гори Сіон