Переклад тексту пісні Jacqueline - Hugh Mundell

Jacqueline (оригінал)

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Talking 'bout, you live up inna Brooklyn.
We’ll watch you girl, an' when you come from foreign.
Say I man, I go take you down to Robin.
Me I man gon' have you, on a two spliff and Heineken.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Hey girl, you are discipline.
Take me all around, even show me girls on TV.
I take you by the mountainside,
And I show you the beautiful spring.
Now I hold on on your hand,
You don’t want to give me no something.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you are discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Seems like you don’t want to give I man, no something.
Pity you don’t know, love is all I bring.
It looks like she want come hold on, for mi diamond ring.

Jacqueline (переклад)

Жаклін, Жаклін, Жаклін —
Дівчинка, ти хочеш дисципліни.
Жаклін, Жаклін, Жаклін —
Дівчинка, ти хочеш дисципліни.
До речі, ти живеш у Брукліні.
Ми будемо стежити за тобою, дівчино, коли ти приїдеш з-за кордону.
Скажи, чоловіче, я відвезу тебе до Робіна.
Я, я, людина, матиму тебе, на два спліфф і Heineken.
Жаклін, Жаклін, Жаклін —
Дівчинка, ти хочеш дисципліни.
Жаклін, Жаклін, Жаклін —
Гей, дівчино, ти дисциплінована.
Беріть мене з собою, навіть показуйте мені дівчат по телевізору.
Я веду тебе на схил гори,
І я покажу тобі прекрасну весну.
Тепер я тримаю твою руку,
Ти ж не хочеш нічого мені давати.
Жаклін, Жаклін, Жаклін —
Дівчинка, ти хочеш дисципліни.
Жаклін, Жаклін, Жаклін —
Дівчинка, ти дисциплінована.
Жаклін, Жаклін, Жаклін —
Дівчинка, ти хочеш дисципліни.
Здається, ти не хочеш давати мені, чоловік, нічого.
Шкода, що ти не знаєш, любов — це все, що я приношу.
Схоже, вона хоче потримати мою каблучку з діамантом.